"تسكب" - Traduction Arabe en Allemand

• verschütten
• gießt
• schütten
• einschenken
• verschüttest
• kippst du

- Nicht verschütten. - Vor dem morgendlichen Tee?
لا تسكب أي من ذلك قبل الشاى الصباحى ؟

Eric, verschütten Sie nichts.
"مرحباً "إيرك لا تسكب أي من ذلك

Erst gießt sie sich ein Glas Wasser ein.
أولاً : تسكب لنفسها كوبٌ من الماء.

- Sie gießt nur was ein. - Du betrinkst dich selbst.
انها تسكب فحسب- أنا سكبت لتصبحي مخمورة-

Sie sollen lauwarmen Kaffee auf ihn schütten.
أنا أطلب أن تسكب عليه بعضاً من القهوة الفاترة

Sie wollte sich ein Glas ihres Lieblings-Chardonnays einschenken, ihr Lieblingsnachthemd anziehen
خطتها كانت ان تسكب كأسا من نبيذها المفضل و ترتدي أجمل فساتين نومها

So was kriegst du bei mir, wenn du Farbe in der Garage verschüttest.
أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب

Gleich kippst du Bier auf die Couch.
لستر، سوف تسكب البيرة على الأريكة

Sammy, ich bin spät dran, du darfst jetzt nichts verschütten.
سامى) ، ان حقا قد تأخرت) لا اريدك ان تسكب اى شئ الان

Vorsicht, Lauren. verschütten Sie den scheiß abgestandenen Kaffee nicht.
(أنتبه، (لورين لا تسكب هذه القهوة العفنة

Wenn du ihm das Wasser zu trinken gibst, kann er es nicht verschütten.
- لاتنظر إليّ لن تسكب ماءاً إذا شربه

Solltest du mich noch mal brauchen, um was zu verschütten, ruf mich an.
...في كل مرة تريد أن تسكب شيئاً اتصل بي

- Mathis, du gießt dir gerade Kaffee ein.
(ماثيس)، أنت تسكب القهوة.

Nichts auf die Kleider schütten.
لا تسكب شيئاً على ملابسك , يا سيدى

Danach wird der junge sein Notizbuch nehmen... es in seine Jacke stecken, und wenn er das tut... nehmen Sie den Kaffee und schütten ihn auf ihn.
الاصغر منهما والذي سيكتب في دفتر ملاحظته، سيقوم بوضع الدفتر في جيبه سيقوم بوضع الدفتر في جيب الجاكيت، وعندما يفعل ذلك اريد منك أن تسكب القهوة عليه كحادث بسيط، هذا كل شئ

Könnt ihr mir einen einschenken?
هل تسكب لي كوباَ ؟

Sie können mir mehr einschenken.
يمكنك أن تسكب المزيد إذاً.

Ich hoffe, du verschüttest nichts.
أأمل أنك لن تسكب أي شيء

Du verschüttest das Bier.
أنت تسكب البيرة؟

Wieso kippst du Wasser über mich?
لماذا تسكب بالماء علي?