"تسمعينه" - Traduction Arabe en Allemand

• du hörst
• du hören
• Sie hören
• gehört hast

Dir gefällt vielleicht nicht, was du hörst, aber zumindest kannst du einen Schlussstrich ziehen und weitermachen.
ربما لن تحبي ماسوف تسمعينه لاكن على الأقل ستحصلي على بعض التقرب والتقدم

Du darfst nicht alles glauben, was du hörst.
لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه ماذا ؟

- Aber du hörst es doch auch.
لكنكي تسمعينه, أليس كذلك ؟

Um den Pfad freizulegen, musst du wählen, was du hören willst und was nicht.
لإكتشاف المسار الذي يجب أن تختاريه عن ما الذي تسمعينه والذي لا يجب ان تسمعينه

Wenn du in mein Haus kommst, kann ich dir nicht sagen, was du hören wirst.
تعالي إلى منزلي، ولن تجدي ما تسمعينه! د.

Sie hören nur: "Ich werde sterben und mein Kind wird sterben."
كل ما تسمعينه هو، "أنني سأموت، و أن طفلي سيموت."

- Glauben Sie nicht alles, was Sie hören.
لا تصدقي كلَّ شيء تسمعينه

Es tut mir leid, dass du sie so lange nicht gehört hast.
وأنا آسف بأنكِ لم تسمعينه منذ فترة أنا ، ايضاً

Das gigantische, saugende Geräusch, dass du hörst, ist das derzeitige Machtvakuum in Starling City, das ich plane zu füllen.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ). ذلك الذي أنوي سدّه.

Lydia, ich bin mir nicht sicher, dass überhaupt jemand hört, was du hörst.
ليديا) , أنا لست واثقاً بأن أحداً) يمكنه سماع ما تسمعينه

Ist wohl nicht ganz das, was du hören willst.
ربما هذا لاتريدين ان تسمعينه

Nun, im Augenblick magst du vielleicht so empfinden, Lavernagain... aber sobald du ihn ein paar Mal gehört hast, wirst du ihn lieben.
حسنا, ربما قد تكرهينه الآن, "لافيرناجين" لكن عندما تسمعينه بضع مرات, سيعجبكِ..