"تسمعين هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hörst du das
• Das hören
• du das hörst
• du das gehört
• du das abhörst

Vielleicht Hörst du das immer, aber du bist die schönste Frau, die mir je begegnet ist.
ربما تسمعين هذا طوال الوقت لكنكِ أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق

- Hörst du das Klingeln? - Nein.
هل تسمعين هذا الرنين ؟

Hörst du das?
هل تسمعين هذا ؟

Das hören Sie wohl laufend, aber ich bin ein großer Fan von Ihnen.
أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ

Ruf mich bitte zurück, wenn du das hörst.
على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة

Hast du das gehört?
هل تسمعين هذا الصوت ؟

Ruf mich an wenn du das abhörst, oder komm einfach um mich zu finden.
اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي

He... Hörst du das?
إسمعي هل تسمعين هذا ؟

Hörst du das, du Miststück?
هل تسمعين هذا يا قذرة؟

Das hören Sie sicher ständig, aber Sie haben wunderschöne Augen.
أنا واثق أنكى تسمعين هذا طوال الوقت ولكن لديك أجمل عيون رأيتها من قبل

Die Ähnlichkeit ist absolut verblüffend. Das hören Sie sicher ständig.
التشابة مدهش تماماً لابد وأنك تسمعين هذا طيلة الوقت

Wie auch immer, ruf mich zurück, wenn du das hörst.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Wenn du das hörst, -" - setz dich bitte in ein Taxi! Ich bezahle auch.
(إيم) ، عندما تسمعين هذا ، هل يٌمكنٌكِ فقط أنت تأتي فى سيارة أجرة ،وسوف أدفع؟

Holly! Hast du das gehört?
هولي " هل تسمعين هذا ؟ "