"تسمعي هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• du es
• hören
• gehört

Das ist nicht leicht, aber ich wollte, dass du es von mir erfährst und nicht von jemand anderem.
للوهلة الأولى، لكني أردتك أن تسمعي هذا منّي أولاً قبل أي أحدٍ آخر.

Wie oft willst du es noch hören?
كم مرة تريدين أن تسمعي هذا الكلام إنه لم يقبلني

Aber da du ihn nicht am Altar treffen wirst... solltest du das in seinen eigenen Worten hören.
لكنطالمالن توافيهعند المذبح.. فيجب أن تسمعي هذا خلال كلماته.

Das solltest du nicht hören.
لم يكن مفروض أن تسمعي هذا استمتعي بوقتك.

Sie arbeiten gegen den mächtigsten Mann der Welt und Sie haben noch nicht einmal den Beweis gehört?
أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل

Das haben Sie nicht von mir gehört, und ich habe es nicht vom Hausmeister gehört.
لم تسمعي هذا مني وانا لم اسمع بذلك من الحارس

Ich wollte, dass du es von mir hörst, aber wenn jemand fragt, hat diese Unterhaltung nie stattgefunden.
اردتك ان تسمعي هذا مني، لكن إن سألك اي شخص هذا الحديث لم يحصل ابدا

Hey, ich möchte, dass du es auch hörst.
اريدك ان تسمعي هذا

Ich möchte, dass du es von mir hörst.
لذا أريدكِ أن تسمعي هذا مني

Ich weiß, daß sie dies nicht hören wollen, Agent Danvers, aber sie ist gefährlich.
أعلم لا تريدين أن تسمعي هذا, عميلة دانفيرز إنها خطرة.

Sicherlich hören Sie diese Geräusche jede Nacht.
انا واثقة انك تسمعي هذا الصوت كل ليلة

- hören Sie mit.
يجب أن تسمعي هذا

Das sollst du nicht hören. - Ich kann's vertragen.
أعتقد أنه من الأفضل لكِ ألا تسمعي هذا!

Du hast es nicht von mir gehört, aber die Verwaltung denkt nicht, dass Diadems und orangene Overalls gut zusammenpassen.
لم تسمعي هذا مني لكن لا تعتقد الإدارة أن التيجان والبدلات البرتقالية يتوافقان جيداً

Also musst du weitermachen und das nicht gehört haben.
لذا من المفروض أن لا تسمعي هذا

Perdy, hast du das gehört?
هل تسمعي هذا بريدي؟

Das hast du nicht gehört.
أنتي لم تسمعي هذا