"تسهّل" - Traduction Arabe en Allemand

• machen

Sie sagen mir, wie ich das nicht machen kann, nicht wie es möglich wäre.
أنت لا تسهّل عليّ الأمر بل تجعله مستحيلا

Sie könnten es für alle einfach machen.
يمكنك أن تسهّل الأمور علىالجميع،لكنلا..

Du solltest es ihr doch leichter machen.
من المفترض أن تسهّل الموضوع عليها

Aber hey, wenn du es ihm einfach machen willst, nur zu.
{\pos(190,240)}لكن لو تودّ أن تسهّل عليه مهمّته، فلا يمنعنّك مانع.

Frank, es gibt Verhaltensweisen, die einem den Weg ebnen, das Leben für alle einfacher machen.
يا (فرانك) هناك طرق تيسّر إتمام الأشياء و تسهّل الأمور على الجميع

Sie machen es einem nicht einfach, Jimmy, ich muss zugeben, ich bin hin und her gerissen.
أنت تسهّل الأمور يا (جيمي) أقرّ بأنّني محتار في هذا الشأن

Man muss es ihnen leicht machen.
يجب أن تسهّل الأمر عليهم

machen Sie es sich nicht so schwer.
لماذا لا تسهّل الأمر على نفسك