"تشاركين" - Traduction Arabe en Allemand

• teilen
• teilst

Wir lieben die Jagd... exquisite Küche und wir teilen uns Pflichten und Vergnügen.
نحن نستمتع بالصيد، والطعام الجيد والوجبات النضرة أمر جيد أن تشاركين شخص في ملذاته

Das teilen Sie mit wilden Tieren, die weglaufen, wenn sie Angst haben.
تشاركين حياتك مع تلك البهائم، وعندما تشعر بالخوف تهرب.

Professor Porter, teilten Sie... teilen Sie Professor Gellars religiöse Ansichten?
بروفسور بورتر هل سبق لك , هل انتي تشاركين البروفسور جيلر معتقداته وآرآئه

Du beginnst als erdgebundene Magd, aber wenn du zur himmlischen Gehilfin aufgestiegen bist, dann teilst du dein Lager mit uns in Guru Doug's heiliger Kammer.
انت تبدأين كخادمه ثابته ولكن اذا انت صعتي الى المساعد السماوي انت سوف تشاركين في الارباع معنا

Ich habe dich angesprochen, weil ich weiß, dass du meinen Glauben teilst, dass es die Mission eines Engels ist die Menschen zu beschützen.
إتجهت إليك لأني أعلم أنكِ تشاركين إيماني بأن مهمة الملائكة هي حماية البشر

- Manchmal wenn wir diese Erlebnisse teilen...
...بعض الأحيان عندما تشاركين تجاربك ...قلت لا

Würdest je deinen PC mit jemandem teilen?
هل تشاركين حاسوبكِ الخاص مع أحدهم؟ كلا يا (ماكغي).

Also, Lisa, wie gefällt es dir, dass du das Badezimmer mit zwei Brüdern teilen musst?
إذاً يا (ليسا) كيف شعورك وأنتي تشاركين الحمام مع أخوان إثنان؟

Du weißt doch gar nicht, was teilen ist.
أنت لا تعلمين كيف تشاركين

- Und du wirst was mit Paul teilen!
تعرفين أنك تشاركين (بول) في شيء

Selma, willst du mein Leben mit mir teilen?
يا (سلمى)، هل تشاركين حياتي معي ؟

Jetzt teilst du Waffenreiniger.
والأن أنتِ تشاركين منظفات الأسلحة