Das mit Chuck und mir war nicht seine Idee, sondern meine. | Open Subtitles | مهما الذي يحدث مع تشاك لم تكن فكرته, انها فكرتي |
Außerdem, Chuck, es ist nicht so, dass ich Ilsa mit leeren Händen verlassen hab'. | Open Subtitles | بجانب ذلك تشاك لم تتركني اليسا فارغ اليدين |
Nun, ich schätze wir wissen, warum Chuck, nicht ans Telefon geht. | Open Subtitles | حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه |
Du weißt, ich mag keine Ultimaten, aber ich fürchte, Chuck lässt mir keine Wahl. | Open Subtitles | و انا ايضاً انتِ تعرفين كم اكرهه ان اوجه التحذيرات لكن انا خائف بأن تشاك لم يترك لي خيار |
Chuck hat nicht überlebt. Er lag in Ihrer Einfahrt, Gesicht nach unten. | Open Subtitles | لأن تشاك لم ينجو وجدناه ملقى في ممرك |
Als sie mit Chuck zusammen war, traute ich ihr nie. | Open Subtitles | طوال فترة مواعدتها لـ تشاك لم أثق بها |
Wie Chuck gesagt hat, es war keine so gute Zeit für mich. | Open Subtitles | ..(كما قال (تشاك لم يكن ذاك الوقت وقتا جيدا بالنسبه لى |
Hallo Chuck, wusste nicht, dass du hier bist. | Open Subtitles | يا تشاك لم اكن أعرف بأنّك هنا |
Chuck, es ist kein Ring in unserem Inventar aufgetaucht. | Open Subtitles | تشاك , لم نجد أي خاتم |
Du weißt schon, dass Chuck noch nicht sicher gelandet ist. | Open Subtitles | اتعلم تشاك لم يعد بعد |
- Richtig, Chuck, tue ich nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح ، تشاك ..لم |
Ja, Chuck war noch nie ohne den Intersect, auf einer Mission. | Open Subtitles | أجل,(تشاك)لم يكن من قبل في مهمة بدون التقاطع |
Chuck hätte es bestimmt nicht für notwendig gehalten, hätten Sie Unterstützung gehabt. | Open Subtitles | أعتقد أن (تشاك) لم يشعر بأنه أمر ضروري لو كان لديك دعم |
Zuerst muss ich beweisen, dass Chuck nur Kreide gefressen hat und noch der Alte ist. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الراحة حتّى أستطيع إثبات أن (تشاك) لم تُفارقهُ روحه العبِثة. |
So kannst du beweisen, dass das mit Chuck abgehakt ist und Nate hat gesagt, er wird vermutlich sowieso nicht da sein. | Open Subtitles | وأخيرًا يمكنكِ إثبات أن (تشاك) لم يعد يمثّل تهديدًا، وقد قال (نايت) أنه قد لا يحضر الليلة. |
Komm schon, es ist nicht so, als hätte Chuck dir nie etwas angetan. | Open Subtitles | ..وأيضا.. كأن (تشاك) لم يقُم بكل .تلك الأمور السيئه لكِ |
Oh, hey, Chuck. Ich wusste nicht, dass du heute Abend arbeitest. | Open Subtitles | مرحباً يا(تشاك) ,لم أكن أظن بأنك تعمل في المساء |
Haben Sie nicht zugehört? Chuck arbeitet nicht mehr hier. | Open Subtitles | ألم تكن تستمع هناك تشاك) لم يعد يعمل هنا |
Chuck, ich war nie ein großer Anhänger von Frank Underwood. | Open Subtitles | تشاك), لم أكن يوماً معجباً) (بـ(فرانك أندروود |
Zehn Minuten lang hat Chuck mich heute nicht gehasst. | Open Subtitles | لعشر دقائق اليوم ، (تشاك) لم يُبدي لي كُرهاً |