"تشاهد هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das sehen
• das siehst
• seht euch das hier
• du das
• glotzt nur
• du dir ansehen
• du dir das ansiehst
• guckst du dir das an

Wenn Sie das sehen, werden vermutlich Ihre Freunde und/oder Verwandten demnächst dem mächtigen Poultra geopfert, was eine große Ehre ist.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار وهذا شرف عظيم في الحقيقة

Wenn Sie das sehen, wurde ich gefangen genommen und verhört.
مرحباً، إذا كنت تشاهد هذا فقد تم القبض علي وإستجوابي

Mad Qadeer, wenn du das siehst, ok, du schuldest mir 200 €.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Wenn du das siehst, steckst du richtig in der Scheiße.
لذا إن كنت تشاهد هذا الأن فهذا يعني بأنكَ في مُشكلة كبيرة.

Heute Abend sitzt ihr auf dem Sofa und seht euch das hier in den Nachrichten an.
الليلة ستجلس و ذراعاك حول "هانا" و تشاهد هذا الحادث بأخبار العاشره

Die glotzt nur Cartoons.
إنها تريد أن تشاهد هذا الكرتون الملعون

Das hier solltest du dir ansehen.
! ربما تريد أن تشاهد هذا

Ich will, dass du dir das ansiehst.
أريدك أن تشاهد هذا

Wenn Sie sie das sehen lassen, wird sie Ihnen nie verzeihen.
ان تركتها تشاهد هذا لن تغفر لك ابدا

Wenn Sie das sehen, bin ich wahrscheinlich tot.
إذا كنت تشاهد هذا فعلى الأرجح انني ميت

Wenn Sie das sehen, bedeutet das, ich bin tot.
،إن كنت تشاهد هذا .يعني أنّي ميتة

Sie werden das sehen wollen.
أعتقد أنك تريد أن تشاهد هذا

Aber wenn Du das siehst, tja,... dann liefen die Dinge nicht so, wie ich sie mir erhofft habe.
لكن إذا كنت تشاهد هذا الأمر لم تسير كما تمنيّت.

Saw, wenn du das siehst, besteht noch die Chance, die Allianz zu retten.
ساو)، إن كنت تشاهد هذا)، إذًا أعتقد أن هناك فرصة لإنقاذ الحلفاء.

Ich wollte nicht, dass du das siehst.
لم أرغب في أن تشاهد هذا

Will, wenn du das siehst, was du nicht vergessen darfst, ist... sei bitte einfach vorsichtig...
...(ويل) ..لو كنت تشاهد هذا ..فما عليك تذكّره هو

Mann, wie kannst du das immer noch anschauen. Weißt du, ich merke, dass du schon getrunken hast, und ich will nicht aggressiv sein.
كيف تظل تشاهد هذا ؟ يمكنني ان اخبرك انك كنت مخمورا

Ich will nicht, dass du dir das ansiehst.
لم أعد أريدك أن تشاهد هذا.