| Nein. Aber ich wollte es immer mal ausprobieren! Festhalten! | Open Subtitles | كلا، لكني طالما تمنيت المحاولة تشبّث |
| So ist es. Und wir können es auch. Festhalten. | Open Subtitles | فعلاً، و كذلك نحن تشبّث |
| Ich hab dich. Festhalten! | Open Subtitles | أنا ممسك بك، تشبّث! |
| So biegt man rechts ab ohne zu bremsen. halt dich fest! | Open Subtitles | هكذا تنعطف لليمين دون أن تسقط تشبّث |
| Ok, halt dich fest. | Open Subtitles | حسناً، تشبّث |
| Ich hab dich. Festhalten! | Open Subtitles | أنا ممسك بك، تشبّث! |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبّث |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبّث |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبّث! |
| Festhalten. | Open Subtitles | تشبّث! |
| Festhalten! | Open Subtitles | تشبّث! |
| Festhalten! "Festhalten" ist kein Plan! | Open Subtitles | تشبّث! |
| halt dich fest, Calvin. | Open Subtitles | (تشبّث جيدا يا (كالفن |
| - halt dich fest. Banzai! | Open Subtitles | تشبّث بإحكام. |
| Leo, halt dich fest! | Open Subtitles | ليو)، تشبّث) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 