"تشريح الجثة" - Traduction Arabe en Allemand

• Autopsie
• Autopsiebericht

Casey McManus' vorläufiger Autopsie Bericht kam vor einer kleinen Weile herein.
تقرير تشريح الجثة التمهيدي لـ كيسي مكمانس وصلني قبل وهلة

Uns läuft die Zeit davon. Hey, Maura, fang die Autopsie an.
أهلاً يا مورا ، هل بدأت في تشريح الجثة ؟

Er hatte eine Unfallversicherung. Die Autopsie ergab, dass sie es war.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

Können wir bitte den Autopsiebericht sehen?
هل لنا أن نرى تقرير تشريح الجثة .. رجاء ؟

- Haben Sie Ardens Autopsiebericht?
تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟

Ihrer Autopsie zufolge gab es 8 Wunden von zwei Kugeln.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Die Autopsie wird ergeben, ob es das Geschwür war.
افترض أن تشريح الجثة سيخبرنا ان كانت قرحة المعدة أم لا

Er log bei der Autopsie. Nun haben wir das über den Detective erfahren.
كذب فيما يخص تشريح الجثة والان نكتشف حول المخبر

(Scully) Bei der Autopsie wird zuerst die Schädeldecke entfernt.
من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة

Dr. Kramer hat mir nur nicht gesagt, dass Sie bei der Autopsie dabei sind.
فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة.

Ich bin Ärztin. Wo sind die Ergebnisse der Autopsie?
أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا.

Eine Autopsie von Paula Gray wäre aufschlussreich.
أعتقد أن تشريح الجثة على بولا غراي سيوضح الأمور

Die Krankheit lässt sich nur mit einer Autopsie diagnostizieren.
بدون تشريح الجثة فهو مرض صعب جدا للتشخيص

Außerdem haben wir ihm erlaubt, bei der Autopsie dabei zu sein.
أنا - - وإضافة إلى، سمحنا له لنظر تشريح الجثة.

Sie könnten eine Autopsie für mich durchführen.
حسنا، هناك ضحيّة قتل أنا أودّ أنت إلى تشريح الجثة.

Bei der Autopsie wurden noch mehr Knochenfragmente gefunden.
أظهر تشريح الجثة المزيد من الشظايا العظمية داخل معدة الدب و في المعي الداخلي

Die Autopsie zeigt, dass die Kugel, mit der sie erschossen wurde,
بعد تشريح الجثة تمكنا من معرفة أن الرصاصة التي أطلقت عليها

Hast du in dem Autopsiebericht etwas gefunden? Nein.
هل وجدت شيئا في تقرير تشريح الجثة يا دوك؟

Das bestätigt auch der Autopsiebericht.
هذا يتوافق مع الجروح الدفاعية المذكورة في تقرير تشريح الجثة

Mannes ist als Pneumonie erfasst, aber die Symptome im Autopsiebericht passen nicht.
لكن الأعراض في تقرير تشريح الجثة لم تتطابق

Uh, es... es gab keine Anzeichen von VHL, weder in den Arzt-Unterlagen der Mutter noch im Autopsiebericht.
ولكن لم يكن هناك أيّ دليل على وجود الداء بسجلاّت الأم الطبية أو تقرير تشريح الجثة