"تشعري بأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• fühlst

Das Kleid habe ich dir gegeben, damit du dich wie eine Lady fühlst, und ich wollte, daß du dein Essen mit einer richtigen Gabel ißt und dich zivilisiert fühlst.
وأعطيتك الفستان لكي تشعري بأنك مازلت سيدة وأردتك أن تأكلي طعامك بشوكة حقيقية لتشعري بالتحضر

Und wenn du dich dadurch nicht bedroht fühlst, ist das schön.
و إنْ استطعتِ دعم ذلك و لم تشعري بأنك مهددة أو تنافسية فذلك سيكون رائعاً

Ich will nicht, dass du dich verantwortlich oder dazu verpflichtet fühlst irgendwas zu tun.
لا أُريدك ان تشعري بأنك مسؤوله أَو مجبره بفعل أيّ شيء

Ich weiß. Ich will einfach nicht, dass du dich mir und dieser Hochzeit gegenüber verpflichtet fühlst.
أعلم، إنما لا أودك أن تشعري بأنك مجبرة بي وبهذا الزواج.

fühlst du dich wie eine Frau?
هل تشعري بأنك إمراءه؟