Nun, das passiert so gut wie nie, also musst du dich nicht schlecht fühlen. | Open Subtitles | حسنًا، بالكاد يحصل لك ذلك لذا لا تشعري بالسوء. |
Ich verstehe, dass du tun musstest, was du für richtig gehalten hast, aber du könntest dich deswegen zumindest schlecht fühlen. | Open Subtitles | فهمت ذلك ، كان عليكِ أن تفعلي ما هو صواب و لكن على الأقل يمكنك أن تشعري بالسوء بشأن ذلك |
- Und versprich mir, was auch immer gerade in meinem Leben vorgeht, du dich nicht schlecht fühlen musst, wenn du mir von all den guten Dingen in deinem erzählst. | Open Subtitles | ،وعديني ،بأن مهما يجري بحياتي لن تشعري بالسوء عن إخباري .كل أموركِ الخيّرة |
Fühl dich deswegen nicht schlecht, du hast es verdient. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء حيال ذلك لقد استحقيتيه هذا جيد لك |
Fühl dich nicht schlecht, Penny, das ist ein klassischer Anfängerfehler. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء "بيني"،إنه خطأ مبتدئ متوقع |
Nun... du solltest dich nicht allzu schlecht fühlen. | Open Subtitles | لا يجب أن تشعري بالسوء. |
Weißt du, du solltest dich wegen Ward nicht schlecht fühlen. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يجب أن تشعري بالسوء إتجاه (وارد) |
"Fühl dich nicht schlecht." | Open Subtitles | "لا تشعري بالسوء |
Lisa, Fühl dich nicht schlecht. | Open Subtitles | ،(يا (ليسا لا تشعري بالسوء |