"تشفيرها" - Traduction Arabe en Allemand

• verschlüsselt
• entschlüsseln
• entschlüsselt
• Verschlüsselung
• entschlüsselte

Diese werden dann verschlüsselt und auf einem Server gespeichert, zu dem nur die jeweilige Nachrichtenagentur Zugang hat.
حينها يتم تشفيرها وتخزينها على أنظمة الخوادم ويكون فقط للمؤسسة الإخبارية الحق في الوصول لتلك المعلومات.

Man konnte die Orgel unterschiedliche Lieder spielen lassen, die als Stifte auf einem sich drehenden Zylinder verschlüsselt waren.
يمكن أن يتم تدريب الأرغن ليعزف أغاني متنوعة باستخدام تعليمات يتم تشفيرها بوضع دبابيس علي أسطوانة دوارة.

Die NSA ist immer noch am entschlüsseln.
وكالة الأمن القومي لازالت تحاول فك تشفيرها

Nun, das würde voraussetzen, dass wir ihnen über die Schultern schauen während sie sie entschlüsseln, was nicht die normale Zugriffsebene ist, die sie erlauben.
حسنا ، ذلك يتطلب منا التجسس عليهم بينما يفكون تشفيرها وهو ليس المستوى العادي لإذن الدخول الذي يسمحون به

Wer auch die Liste gestohlen hat, hat sie entschlüsselt.
إذًا، مَن سرق القائمة تمكّن بالفعل من فكّ تشفيرها

Ich kann vor der Verschlüsselung ein digitales Abbild machen.
...لذا أنا ألتقط ظلاً رقمياً لرسائلهم .قبل تشفيرها

Das Bild mit den Puppen, welches "A" auf Calebs Handy entschlüsselte, wurde am Seehaus gemacht.
إن صورة الدمى التي فك تشفيرها (كيلب) من جوال (اي) كانت ملتقطة في بيت البحيرة

"Chevron 1 verschlüsselt, Chevron 2 verschlüsselt..."
الشفرة الاولى تم تشفيرها الشفرة الثانية تم تشفيرها

Ein Netzwerk-Analyser kann dir sagen, wie viel Informationen jemand abruft und wie verschlüsselt sie sind.
محلل الشبكة يمكن ان يخبرك كيفية دخول المعلومات لشخص ما , وطريقة تشفيرها

- Der Anruf war verschlüsselt.
كانتِ المكالمةُ مشفّرة فكّوا تشفيرها إذاً

Die Nachrichten im Lagerraum scheinen verschlüsselt zu sein, mit einem bestimmten Schlüssel.
يبدو أنّ الرسائل في وحدة التخزين قد تمّ تشفيرها بشفرة المُفتاح التنفيذي.

- Es ist die ganze Forschung, welche unsere Teams jemals gemacht haben, verschlüsselt zur Aufbewahrung.
-هذه جميع الأبحاث التي قام بها فريقنا ، تم تشفيرها للحماية.

Wirst du schaffen, es zu entschlüsseln, bevor du abreist?
هل ستكونين قادرة على فك تشفيرها قبل أن تغادري؟

Wenn das Video von Henshaws Cyborg-Signatur manipuliert wurde, dann kann ich die Signatur entschlüsseln und das Rohmaterial von dem manipulierten trennen.
ثم يمكنني تغيير هذا التوقيع وفك تشفيرها وفصل الفيديو الخام ملف من واحد تالف.

Er schickte mir Computer und Codes zum entschlüsseln.
أرسل لي حواسيب، رموزاً لأفك تشفيرها.

Wir könnten Ihnen ein Programm schicken, das sie entschlüsselt und dann zu uns hochlädt.
يمكننا أن نرسل لك... برنامجاً سيقوم بفك تشفيرها ثم تُرسل إلينا.

Das Schwert entschlüsselt sie.
السيف يحلّ تشفيرها.

Sie müssen es aber so abschotten, dass es nicht entschlüsselt und gelesen werden kann.
الأمر الرئيسي أن عليك تغليف كل هذا... بطريقة كي لا يكون بالإمكان -فك تشفيرها وقراءتها ...

Bis ich die Verschlüsselung geknackt hatte.
الى حين كسرت تشفيرها

Logische Verschlüsselung.
تشفيرها ذو دلالة.

Darauf ist eine Verschlüsselung, die den selben Geheimcode hat wie das HIVE Satellitentelefon, das Merlyn uns gab.
تشفيرها هو التشفير عينه الذي استخدمه الهاتف الفضائيّ لـ (قفير) -الذي أعطانا إيّاه (ميرلن ).

Ich entschlüsselte ihn.
كنت أعمل على فك تشفيرها