| Hör zu, Arschloch, du solltest mir danken. | Open Subtitles | اسمع ايها الوغد كان يجب ان تشكرنى |
| - Du solltest mir danken. | Open Subtitles | إنك يجب أن تشكرنى |
| Sie sollten mir danken. | Open Subtitles | يجب أن تشكرنى |
| Du solltest mir dankbar sein für diese wertvolle Lektion. | Open Subtitles | كما تعلمون، يجب أن تشكرنى لتعليمك درسا قيما أيها الشاب الصغير. |
| Du solltest mir dankbar sein. | Open Subtitles | أنت يجب ان تشكرنى |
| Ich habe dir geld gegeben. Du könntest dich bedanken. | Open Subtitles | لقد اعطيتك بعض النقود كان عليك أن تشكرنى |
| Ist das dein Dank dafür? | Open Subtitles | أسرع,توم! أهكذا تشكرنى ؟ |
| Danken Sie mir, indem Sie sich aus Dodge City fernhalten. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرنى بعدم إقترابك من مدينة دودج |
| - Sie sollten mir danken. | Open Subtitles | يجب أن تشكرنى |
| Ihr solltet mir danken. | Open Subtitles | يجب أن تشكرنى |
| Ihr solltet mir dankbar sein! | Open Subtitles | ينبغى أن تشكرنى |
| Du solltest mir dankbar sein. | Open Subtitles | يجب أن تشكرنى |
| -Du könntest dich bedanken. | Open Subtitles | جيد , كان بإمكانك ان تشكرنى |
| Alonzo, Danken Sie mir nicht, dass ich Ihre Arbeit erledige? | Open Subtitles | ألونزو" , ألن تشكرنى على أداء هذا العمل " من أجلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 