"تشمه" - Traduction Arabe en Allemand

• riechen
• riechst

- Du musst hören, riechen, schmecken. - Gut.
ـ عليك أن تسمع ما بالخارج , عليك أن تشمه و تستطعمه ـ حسنا ً

Ja, der Urin ist gefroren, sodass man es nicht wirklich riechen kann.
نعم,بولى كله متجمد. اذا انت حقا لا تستطيع ان تشمه

Ich muss ja schon mit meiner menschlichen Nase viel Mist riechen.
لا يصل إلى ما تشمه شمي الإنسانى

Aber ganz weit hinten in deiner Nase findet sich eine Region, die sich "olfaktorisches Epithel" nennt, ein kleiner Hautbereich, der der Schlüssel zu allem ist, was du riechst.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.

Wenn es das ist, was du fühlst riechst, schmeckst oder siehst, dann ist die Wirklichkeit elektrische Signale, die das Hirn interpretiert.
إذا كان هو ما تشعر به... مال تشمه ، ما تذوقه... ...

Du konntest es riechen.
أنت يمكن أن تشمه

Wollen Sie nicht dran riechen, Meister?
ألا تُريدُ أن تشمه ، سيدى ؟

Wonach hätte es denn riechen sollen?
ماذا كنت تَتوقّعُ أن تشمه ؟

Wonach hätte es deiner Meinung nach denn riechen sollen?
ماذا كنت تَتوقّعُ أن تشمه ؟ - الزجاج -

Hunde können es riechen, weißt du.
الكلاب يمكنها ان تشمه تعرفين

Komm, lass sie es riechen.
.هيا .دعها تشمه

Du würdest nur seinen Whiskey und seinen abgestanden Atem riechen.
آخر شيء سوف تشمه هو رائحة خمره و حرارة جسده و هو ما يزال يتنفس على رقبتك ! (جورج)

- Dass sie den Handschuh riechen soll.
-أنها خلقت لكى تشمه.

Gib ihn ihr zum riechen, Henrietta.
(دعيها تشمه ، (هنرييت

Nicht dran riechen.
كلا ، لا تشمه

Du riechst den Sieg, Arschloch.
ما تشمه حالياً يا وغد هو الإنتصار.

Was du gerade riechst, sind wahrscheinlich Bolos oder Empanadas.
ما تشمه الآن ربما تكون حلوى "بولوس" أو "أمباناداس".

Keine Sorge, du riechst keinen Rauch, sondern nur mich, Chuck.
لا تقلق يا (تشوك) ما تشمه ليس دخاناً، انه أنا

... riechst,schmeckst oder siehst, dann...
مال تشمه ، ما تذوقه... ...