"تشولاك" - Traduction Arabe en Allemand

• Chulak

Dieser Tag wird auf Chulak zum Feiertag. Dein Todestag.
هذا اليوم سيصبح يوم مقدّس على تشولاك

Das Volk von Chulak betet euch nicht mehr an. Es fürchtet euch nicht länger.
ناس تشولاك لم يعودوا عبيدك, لن يخافوك

Wir flohen nach Chulak.
هربنا إلى تشولاك

Wir reisen nach Chulak, um gleich gesinnte Anführer zu treffen.
سنسافر إلى "(تشولاك)" لكي نلتقي بقادة آخرون يشاركوننا الرأي

Jaffa, die sich gegen deine Führung und die Ori auflehnen... trifft sich in diesem Moment auf Chulak.
من الـ((جافا)) الذين سيقفون قيادتك وضد الـ((أوراي)).. يلتقون في "(تشولاك)" في هذه اللحظة

Reise nach Chulak... und mache es zum letzten Ort, an dem ein Jaffa sich den Ori widersetzt.
اذهب إلى "(تشولاك)".. واجعله آخر مكان يتحدى به الـ((جافا)) قوة الـ((أوراي))

Ich suche ihn nach der Unterredung mit unseren Verbündeten auf Chulak auf.
سأزوره هذا المساء "(بعد التشاور مع حلفائنا في "(تشولاك

Nein. Wir müssen zu Chulak klar Stellung beziehen.
لا يجب أن نواجههم "(على كوكب "(تشولاك

Versammeln wir eine Flotte, um Chulak zu bekämpfen.
لنحشد أسطولاً إذاً "(للدفاع عن "(تشولاك

Chulak.
تشولاك

Chulak?
تشولاك ؟

Ich muss auf Chulak zurückkehren.
يجب أن أعود إلى (تشولاك)