| Seht, Wing Chun Schüler! | Open Subtitles | يريدون أن يتعلموا الجناح تشون. ماذا تفعلان؟ |
| Wing Chun ist die Südliche Kunst des Nahkampfes.... | Open Subtitles | كما واقع الأمر، الجناح تشون ... هو نمط القتال المباشر من الجنوب ... |
| Im Wing Chun greifen wir immer an . | Open Subtitles | الجناح تشون يجمع بين الدفاع والهجوم. |
| Lass mehr Menschen von deinem Wing Chun erfahren. | Open Subtitles | حتى أكثر الناس سيعرفون عن الجناح تشون. |
| Ich schmeiß hier ´ne Runde und ihr verpfeift mich. | Open Subtitles | أدعوكم إلى الشراب على حسابي ثم تشون بي هكذا؟ |
| "Wing Chun Meister akzeptiert Herausforderung in einem Westboxkampf" | Open Subtitles | "يرتدعوا عن طريق ويسترن بوكسر، الجناح تشون الخبراء يدخل الملاكمة المنافسة الصينية للغرب! " |
| (Bruce Lee studierte Wing Chun und half es weiter zu verbreiten) | Open Subtitles | كان بروس لي مستوحاة بعمق من قبل ماستر يي-بي واستنادا فنون الدفاع عن النفس له على نظريات الجناح تشون. |
| (Yip Man unterrichtete die nächsten 22 Jahre Wing Chun und verbreitete es durch seine Schüler, überall auf der Welt) | Open Subtitles | في 22 وقت عاما، رجل يي-بي انتشرت الجناح تشون في جميع أنحاء العالم، |
| Ich erhebe mein Glas auf Chun und Wang. | Open Subtitles | هيا، تشون و وانغ |
| Ich habe gehört dass Ihr Meister Ip, ein Wing Chun Experte seid. | Open Subtitles | (سمعت يا مُعلّم (آيبي (أنك خبيراً في قبضة الـ(وينج تشون |
| Ich habe gehört Wing Chun wurde von einer Frau erfunden. | Open Subtitles | (سمعت أن إسلوب الـ(وينج تشون ابتكرَ على يدّ امرأة |
| Seitdem hat sich Wing Chun zu einem weltbekannten Stil der chinesischen Kampfkunst entwickelt. | Open Subtitles | ،وبات الـ(الوينج تشون) حتى الآن أشهر فرع بالفنون القتالية الصينية |
| Ich bin Yip Man von der Wing Chun Schule aus Fo Shan. | Open Subtitles | أنا ايب مان ... من فوشان الجناح تشون. |
| Wo kann man hier Wing Chun lernen? | Open Subtitles | لمعرفة الجناح تشون. |
| Wenn das zur Selbstverteidigung ist, empfehle ich dir Wing Chun. | Open Subtitles | لو غرضك الدفاع عن النفس، فأوصي بأسلوب (وينغ تشون). |
| Man sagt, Sie hätten Wing Chun bei Chan Wa Shun gelernt, stimmt das? Ja. | Open Subtitles | سمعتُ أنك درستَ مع تشان (واه تشون), اليس هذا صحيحاً؟ بلى. |
| Wing Chun, Ip Man. | Open Subtitles | (آيبي مان)، مُبتكر الـ(وينج تشون) |
| Wing Chun, schwarzer Gürtel. | Open Subtitles | حزام اسود في "الونق تشون" |
| Wing Chun? | Open Subtitles | الـ(وينج تشون)؟ |
| Wing Chun? | Open Subtitles | الـ(وينج تشون)؟ |
| Ich schmeiß hier 'ne Runde und ihr verpfeift mich. | Open Subtitles | أدعوكم إلى الشراب على حسابي ثم تشون بي هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 