| - Sein Sohn Cesare Borgia ist nicht wie sein Bruder. | Open Subtitles | ابنه تشيزاري بورجيا, انا لا شيء مثل شقيقه. |
| Ich liebe meinen Gemahl, Cesare, auch wenn es schwer ist. | Open Subtitles | أنا أحب زوجي, تشيزاري, ومع ذلك من الصعب أن يكون هذا. |
| Cesare Borgia will die Nachricht aufhalten, die das politische Muster in Italien völlig verändern könnte. | Open Subtitles | تشيزاري بورجيا يسعى لقمع قطعة واحدة من الأخبار التي يمكن أن تغير تماما في نسيج السياسة في إيطاليا. |
| Sie liebt ihren Gemahl, Cesare, sie hat ihn gewählt. | Open Subtitles | وقالت انها تحب زوجها, تشيزاري. هي اختارته. |
| Cesari entnimmt aus einem Tresor Milliarden Lire in Staatspapieren. | Open Subtitles | سيارة سوداء تصل تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات |
| Sie hofft, Einfluss zu bekommen, Cesare, auf den nächsten Thronanwärter. | Open Subtitles | انها تأمل في تدوير بعض التأثير, تشيزاري. والوريث القادم للعرش. |
| Die Herren Paolo und Roberto Orsini. Cesare Borgia. | Open Subtitles | "السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني "السيد "تشيزاري بورجيا |
| Spart Euch Eure leeren Drohungen, Cesare Borgia. | Open Subtitles | لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا |
| Cesare an Frankreich, Lucrezia an Neapel. | Open Subtitles | "تشيزاري" إلى "فرنسا" "لوكاريزيا" إلى "نابولي" |
| Das ist die exakte Abschrift des Berichts, den Cesare Borgia selbst in Auftrag gab. | Open Subtitles | هذه نسخة مماثلة من التقرير تم تفوضها من قبل تشيزاري بورجيا" نفسه" |
| Was erwartet Ihr von der Ehe, Cesare Borgia? | Open Subtitles | وماذا تطلب من الزواج, تشيزاري بورجيا؟ |
| Wir leben nicht völlig im Dunkeln, Cesare. | Open Subtitles | نحن لا نعيش تماما في الظلام, تشيزاري. |
| Und damit wäre auch Cesare aus dem Rennen. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا خصيتي تشيزاري بورجيا... |
| Entweder Cesare oder nichts. | Open Subtitles | أو قيصر, أو لا شيء! إما تشيزاري أو لا شيء. |
| Man hört Gerüchte, dass Cesare Pläne für Neapel hat. | Open Subtitles | أشيع أن تشيزاري صمم على نابولي. |
| Dein Herz muss Platz für jemanden finden, Cesare. | Open Subtitles | يجب أن يدع قلبك مكان (لواحدة فقط (تشيزاري |
| Gib auf, Cesare. | Open Subtitles | "عليك أن تتخلى عن نفسك "تشيزاري |
| Cesare, steck den Dolch weg. | Open Subtitles | أنت ! "سيفك ! "تشيزاري ! أبعد سيفك |
| Du übertriffst dich selbst, Cesare. | Open Subtitles | عليك أن تتفوق على نفسك "تشيزاري" |
| Noch sind wir nicht im Krieg, Cesare. | Open Subtitles | لسنا في حالة حرب الآن "تشيزاري" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 