"تشيفيلكوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Chivilcoy

Dann kam sie aus Chivilcoy hier her und ist zu ihrer Tante gezogen.
ثمّ جاءت من تشيفيلكوي و انتقلت معها عمتها

Wenn Sie glauben, ich mache den ganzen Papierkram, um Chivilcoy zu bitten, das Haus einer alten Dame durchsuchen zu dürfen, um eventuell Briefe zu finden, die ihr Sohn ihr vielleicht geschickt hat, bla, bla, bla...
إذا اعتقدت أننيّ سأعمل كلّ تلك الإجراءات لإصدار طلب في تشيفيلكوي للبحث عن منزل سيدة عجوز والعثور على خطابات ابنها

Und wenn mich mein Kollege aus Chivilcoy wütend anruft, um mir zu sagen, dass 2 meiner Beamten bei einer alten Dame eingebrochen sind, heißt das, dass mein Wort hier einen Haufen Scheiße wert ist.
و إذا اتصل بي زميلي من تشيفيلكوي وكان غاضب جدًّا وأخبرني أن اثنين من موظفي تسللوا إلى منزل امرأة عجوز مسكينة

Nun sagte mir aber mein Kollege, dass an jenem Tag in Chivilcoy an der Kreuzung Franciso Savey und Schiaffino der Kleinstadt Chivilcoy ein schwarzer Peugeot mit dem Nummernschild "Buenos Aires 133-809" parkte.
لكن ، زميلي أخبرني أنه في مرّة سابقة في تشيفيلكوي في تقاطع فرانسيسو سافي و الرّكن من شيافينو

Ich nutzte mein unwiderstehliches Lächeln und überzeugte ihn, den Richter in Chivilcoy zu überreden, das Ganze auf sich beruhen zu lassen.
استخدمت ابتسامتي الجذّابة و أقنعه أن يتصل بالقاضي في تشيفيلكوي وانس الأمر برمته

Ich war seit über einem Jahr nicht mehr in Chivilcoy, das kann ich beweisen.
لم أدخل تشيفيلكوي لأكثر من سنة، يمكن أن أثبت ذلك

Das ist das Picknick im Frühling, in Chivilcoy.
ذلك هو التنزه في الرّبيع في تشيفيلكوي

Wahrscheinlich Leute aus Chivilcoy.
ليس بافاسترو .النّاس من تشيفيلكوي

2 oder 3 Monate nach Chivilcoy. Eine Woche danach.
اثنان أو ثلاثة أشهر بعد تشيفيلكوي

Espora 691, Chivilcoy.
691 لإسبورا، تشيفيلكوي

Das ist eine Bekannte aus Chivilcoy.
كنت أعرفها في تشيفيلكوي .