Du willst dich doch nicht wieder erkälten? | Open Subtitles | لا تريد أن تصاب بالبرد مرة أخرى ،أليس كذلك؟ |
Mach dich nicht lächerlich, John. Du wirst dich erkälten. Mit uns nicht. | Open Subtitles | لا تكن أحمق يا جون, سوف تصاب بالبرد |
Sie erkälten sich noch. | Open Subtitles | سوف تصاب بالبرد |
Wenn du dich erkältest, bringe ich dir Hustensaft. | Open Subtitles | و عندما تصاب بالبرد أحضر إليك الغلاية |
Du erkältest dich noch, dann bist du nicht von Nutzen. | Open Subtitles | . سوف تصاب بالبرد وبعدها لن تنفعني |
Du erkältest dich noch. | Open Subtitles | عد إلى لاداخل قبل أن تصاب بالبرد |
Wir wollen doch nicht, dass Sie sich erkälten. | Open Subtitles | لا أريدك أن تصاب بالبرد |
Komm, bevor du dich richtig erkältest. | Open Subtitles | تعال, قبل أن تصاب بالبرد |