"تصب لي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Da fragte sie mich, wie es mir geht.
عندما كانت تصب لي فنجان القهوة كانت تسألني عن أحوالي

War ein langer Tag. Gibst du mir einen Scotch?
كان يوم طويل هل بامكانك ان تصب لي بعض الويسكي؟

Du könntest mir zumindest einen noblen Scotch für Reiche eingießen.
حسنٌ، على الأقل بوسعكَ أن تصب لي بعضًا من خمر الأثرياء

Dir gehört die Bar und wenn du da nicht arbeitest, bist du... bist du auf unserer Couch, schenkst mir Wein ein und massierst mir nach einem harten Tag im OP die Füße.
تجلس على الأريكة، إذ تصب لي النبيذ وتدلّك قدمي

Wie wär's, wenn du mal den Rand hältst und mir noch was einschenkst?
ماذا لو تخرس و تصب لي شراباً اخر؟

Oh, ja? Mach mir doch auch 'ne Schüssel!
حسنا لماذا لا تصب لي طبق