"تصدق ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das zu fassen
• du das glauben
• glaubst das
• Das glaubst
• das zu glauben
• Glaubst du das
• das glauben Sie
• du das fassen
• Sie das glauben
• dir das vorstellen
• Sie sich das vorstellen

Ist das zu fassen? Ist alles gutgegangen.
هل تصدق ذلك, كل شئ تم على ما يرام

Steve Paymer ist hier. Ist das zu fassen?
لقد جاء (ستيف بايمر) هل تصدق ذلك ؟

Eigentlich bin ich gerade auf einer Mission für die Regierung, falls du das glauben kannst.
أنا في الحقيقه في مهمة للحكومة إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك

Ich will dich dort haben. - Du glaubst das nicht wirklich.
حقاً لن تصدق ذلك ، حتى أنك لا تستطيع قولها

Das glaubst du nicht wirklich, das ist nicht der Grund.
لا أظنك تصدق ذلك هذا ليس السبب

Arbeitet jetzt für den Bürgermeister. Ist das zu glauben?
هنرى أديسون يعمل الأن لرئيس البلدة إذا أنت يمكنك أن تصدق ذلك

Glaubst du das wirklich?
هل تصدق ذلك حقا؟

alles Geld kommt ins Ausland. das glauben Sie.
جميع الأموال تنتقل عبر البحار أنت تصدق ذلك

Gisborne feiert in Locksley. Kannst du das fassen?
. (‏(غيسبون) يحتفل به فى (لوكسلى هل تصدق ذلك ؟

- Können Sie das glauben?
هل تصدق ذلك ؟ لا أعلم ما الذى يحدث

Kannst du dir das vorstellen?
هل تستطيع أن تصدق ذلك ؟

Und ich habe in 6 verschiedenen Ländern gelebt, können Sie sich das vorstellen?
لقد عشتُ في ستة بلدان، هل تصدق ذلك ؟

Maricruz, sie sagte, "nein", Kannst du das glauben?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Maricruz, sie sagte, 'nein', Kannst du das glauben?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Ob du das glauben willst oder nicht.
. ان كنت تريد ان تصدق ذلك أم لا

Du glaubst das nicht, oder?
أنتَ لا تصدق ذلك ، صحيح؟

Das glaubst du doch selbst nicht, Earl.
حتى انت لايمكن ان تصدق ذلك يآرل

Aber sie weigerte sich, das zu glauben.
لكنها أبت أن تصدق ذلك

Glaubst du das wirklich?
هل تصدق ذلك حقًا؟

das glauben Sie wirklich, oder?
أنت تصدق ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

Kannst du das fassen?
هل تصدق ذلك ؟

Können Sie das glauben?
هل تصدق ذلك!

Kannst du dir das vorstellen?
هل تصدق ذلك ؟

Können Sie sich das vorstellen?
ولكن هل تصدق ذلك ؟