"تصرخين" - Traduction Arabe en Allemand

• schreist du
• dich schreien
• schreiend
• Sie geschrien
• Sie schreien
• hast geschrien

Und als sie dich erwischen, schreist du, als wärst du das Opfer.
وبعد ذلك تصرخين عندما يمسكون بك كما لو كنتِ أنتِ الضحية

Wieso schreist du nie, wenn wir uns lieben?
ـ كيف لا تصرخين أبدا أثناء ممارسة الجنس؟

Ich seh dich so gern weinen. Und jetzt will ich dich schreien sehen.
أحب أن أركي تبكين والآن أحب أن أراكِ تصرخين

Was? Ich hörte dich schreien, also bin ich hergerannt, um zu sehen, ob du in Gefahr bist.
لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى

Naja, nicht wirklich geschlafen. Viel mehr verhauend und schreiend in ihrem Bett.
لم تكوني فعلاً نائمة حين تضربين و تصرخين على فراشكِ

Wäre einer gekommen, hätten Sie geschrien, bevor man Sie erschoss? Dummes Weib.
أذا جاء أحدهم تصرخين قبل أن يطلقوا علي النار, أليس كذلك؟

Ich kann es nicht riskieren, dass hier jemand reinkommt, weil Sie schreien, also müssen Sie ruhig bleiben und mir zuhören.
لن أدع لأي أحد أن يأتي لأنكِ تصرخين

Nun ja, vor ner Weile da warst du ganz von mir eingenommen und jetzt schreist du mich die ganze Zeit nur an
حسناً ،لفترة تبدين مهتماً جداً بي و الآن أنت تصرخين فيَّ طوال الوقت

Ich brauche sofort einen Arzt! Warum schreist du denn so, Mädchen? Ja?
أحتاج إلى طبيبٍ الآن ما الذي تصرخين من أجله يا فتاة؟ أجل؟

Beende den verdammten Satz Allan. Du schreist. Du schreist.
آلان، أكمل الجملة اللعينة - أنت تصرخين -

Was schreist du hier herum, Frau?
لماذا تصرخين يا امرأة؟

Was schreist du da, Frau?
لماذا تصرخين يا امرأة؟

Warum schreist du mich an?
لا اعرف لماذا تصرخين

Dann auf einmal hörte ich dich schreien "Was zur Hölle machst du da?"
ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟"

- Du bist pervers. - Ja, und das hat dich schreien lassen, oder?
أنت بلا وعي صحيح , وجعلك ذلك تصرخين .

Weil ich dich schreien gehört und dann die Polizei gerufen habe.
-ولماذا تظن هذا؟ -لأنني سمعتك تصرخين واتصلت بـ...

Du bist schreiend in deiner Krippe aufgewacht... als ob die Welt unterginge.
تستيقظين وأنتِ تصرخين في سريرك.. وكأن العالم قد أنتهى

Er erscheint dir im Traum, und du wachst schreiend auf!
ينزلق في داخل أحلامكِ وتستيقظين وأنتِ تصرخين.

Ich hab es nicht vergessen wie du mich "Stirb, Scheißerchen, stirb" schreiend, gestochen hast.
لم أنسى "! كيف طعنتيني وأنتي تصرخين " مت أيه الحقير

- Aber warum haben Sie geschrien?
-و لكن لماذا كنتي تصرخين هنا ؟

Warum haben Sie geschrien?
لماذا كنت تصرخين ؟

Ich ging vorbei und hörte Sie schreien.
لقد كنت ماراً وسمعتك تصرخين

Muss ziemlich schlimm gewesen sein. Du hast geschrien.
لابد انه كان بشع لقد كنت تصرخين