Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe. | TED | الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني |
Sie hat eine Sicherheitsfreigabe für die Pressekonferenz. Wir schicken Ihnen ein Bild auf den PDA. | Open Subtitles | لديها تصريح أمني إعلامي إننا نقوم بإرسال صورة لمساعدك الرقمي |
Ich habe eine Sicherheitsfreigabe, und wir wissen, dass du eine Verschlüsslungstechnologie besitzt. | Open Subtitles | لدي تصريح أمني ونحن نعلم أنك تملك تقنية تشفير |
Sie haben keine Sicherheitsfreigabe. Wie konnten Sie diese Tür öffnen? | Open Subtitles | ليس لديكِ تصريح أمني للدخول كيف فتحتِ هذا الباب؟ |
Hohe Sicherheitsfreigabe, herausragende fliegerische Leistungen über die erforderlichen Flugstunden hinaus in einem einsitzigen Flugzeug. | Open Subtitles | تصريح أمني رفيع المستوى، التقييمات التجريبية ممتازة، الفائض إلى ساعة طيران إلزامية طائرة ذات مقعد واحد، |
Es klingt sehr cool, die höchste Sicherheitsfreigabe zu haben. | Open Subtitles | يبدو من الرائع حقًا أن تحظى بأعلى تصريح أمني. |
Jemand erteilte ihm eine Sicherheitsfreigabe der CIA. | Open Subtitles | أصدر له شخص تصريح أمني من الوكالة على جواز سفره |
Ich musste jeden aufschreiben, der Sicherheitsfreigabe hatte und von der Datei wusste. | Open Subtitles | لقد كتبتُ أسماء الجميع الذين يملكون تصريح أمني يخولهم بمعرفة أن الملف موجود حتى |
Ich musste alle mit Sicherheitsfreigabe auflisten. | Open Subtitles | عليّ وضع أسماء كل من كانوا يملكون تصريح أمني |
Der Grund, warum wir ermitteln und nicht die lokale Polizei, ist unsere Sicherheitsfreigabe. | Open Subtitles | -هو أن لدينا تصريح أمني .. -لتكونا في الغرفة |
Er kam mit meiner Sicherheitsfreigabe. | Open Subtitles | جاءت مع تصريح أمني |
Sie ist Journalistin. Sie hatte die Sicherheitsfreigabe. | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}إنها صحفية، لديها تصريح أمني |
Ich habe eine höhere Sicherheitsfreigabe als sonst jemand hier. | Open Subtitles | لدي تصريح أمني أعلى منكما. |
Oleg Igorjewitsch hat ein paar Fäden gezogen, um eine höhere Sicherheitsfreigabe zu kriegen. | Open Subtitles | اوليج ايغوروفيش) استخدم نفوذه) ليحصل على تصريح أمني عالٍ |
Hardware, Software, Sicherheitsfreigabe. | Open Subtitles | الأجهزة والبرمجيات تصريح أمني |