"تصغي إليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• mir zuhören
• hören Sie mir
• du mir zuhörst

Was für eine aberwitzige Wissenschafts-Sache du da auch gerade abziehen willst, du musst aufhören und mir zuhören, denn es geht um Delphine.
مهما كان ما توشكين على القيام به من العلم المجنون أريدك أن تتوقفي، وأن تصغي إليّ لأن الأمر يخصّ (ديلفين)

- Sie müssen mir zuhören.
أحتاج أن تصغي إليّ

Du musst mir zuhören.
عليك أن تصغي إليّ.

Wieso hören Sie mir nicht zu?
-أنت لا تصغي إليّ بالمرّة !

Ich will, dass du mir zuhörst. Mach dich bitte darauf gefasst, was ich jetzt sage.
يجب أنّ تصغي إليّ و تستعدِ لِما أنا على مشارف قوله

Aber was etwas zur Sache tut, ist, daß du mir zuhörst und mir glaubst.
ولكن ما يهمّ هو أن تصغي إليّ وتصدّقيني

Louis, ich möchte, dass du mir zuhörst.
.لويس), أريدُكَ بأن تصغي إليّ)