"تصفق" - Traduction Arabe en Allemand

• applaudieren
• klatschen

Aber noch applaudieren Sie nicht, denn etwas verschwinden zu lassen, ist nicht genug.
ولكنك لن تصفق بعد لأن اخفاء شيء ما امر يسير.

Aber noch applaudieren Sie nicht. Denn etwas verschwinden zu lassen, ist nicht genug.
ولكنك لن تصفق بعد لأن اخفاء شيء ما امر يسير.

Die Menschen applaudieren genauso, wie sie Hitler applaudieren würden.
الجماهير صفقت بالضبط بنفس الطريقة التي كانت تصفق بها لهتلر

Oder vielleicht können Al Gore und Naturally 7 einen Song über den Klimawandel machen, bei dem Sie richtig in die Hände klatschen würden.
أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.

Hör ich den Beifall, ... .. die ausgelassene Menge, das klatschen der Hände, ... .. dann weiß ich, dass sie einen anderen feiern.
وعندما أسمع التصفيق وهتافات المشاهدين ,والأيادي التي تصفق اعلم انها تحيي رجل اخر

Warum klatschen Sie? Sie haben verloren.
لا أدرى على ماذا تصفق لقد خسرت رهانك

Arme kreisen, Epauletten, stummes klatschen...
الأيادي على شكل دائرة الأكتف .. لا تصفق

Man muss dreimal in die Hände klatschen... um sie anzulocken.
عليك أن تصفق ثلاثاً، لكي تستدرجه سأجدها يا سيد (فريدركسن)!