"تصلب الأنسجة" - Traduction Arabe en Allemand

• MS

Bei MS sind die Blutgefäße reaktiver, und der Blutfluss ist schneller.
بحالة تصلب الأنسجة تكون الشرايين أكثر استجابة فتزيد سرعة التدفق

Sie bedeuten etwas anderes als MS. Also, was sagen Sie uns?
تعني أنه شئ آخر غير تصلب الأنسجة بم يخبرنا؟

Die Tatsache, dass er nicht MS hat, ist also doch keine gute Nachricht?
حقيقة أن ليس لديه تصلب الأنسجة إنه خبر رائع

Wenn es kein Tumor ist, muss es MS sein.
مذهل، إن لم يكن ورماً فلا بد أنه تصلب الأنسجة

Ausgeschlossen wurden Krebs und MS. Bleibt 'ne Infektion.
استبعدنا السرطان و تصلب الأنسجة تبقى العدوى

Mit einer Lumbalpunktion schließen wir wenigstens MS aus.
حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة

Wir könnten genauso gut erst auf MS untersuchen, um es ausschließen zu können.
ربما علينا الكشف عن البروتين و استبعاد تصلب الأنسجة أولاً

MS ist eine sehr vielschichtige Krankheit.
تصلب الأنسجة مرض متنوع بشكل كبير

MS beraubt sie ihrer Isolierung und die Nerven sterben ab.
تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب

Das gilt auch für MS.
-بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة

Es könnte ein Frühsymptom von MS sein.
قد تدل الصدمات على داء "ليرميت" علامة مبكرة على تصلب الأنسجة

- MS kann der Grund für exzessiv gute Laune sein. - Ja, er ist die pure Lebensfreude.
تصلب الأنسجة ربما يسبب سعادة مفرطة - نعم، إنه مرح -

Ein Koma ist aber nicht das erste Symptom das sich bei MS zeigt.
لا تكون الغيبوبة أول أعراض تصلب الأنسجة

Ein MRT kann MS nicht ausschließen
استبعد (ويلسون) بالفعل.. لا يمكن أن تستبعد صورة الرنين تصلب الأنسجة بدقة

Es könnte MS sein.
قد يكون تصلب الأنسجة

Es konnte MS sein.
ربما يكون تصلب الأنسجة

- Sie hatten Recht mit MS.
- كنت محقاً بشأن تصلب الأنسجة -

Sie hat kein MS.
ليس لديها تصلب الأنسجة

- Ich haben Ihnen gesagt, dass es nicht MS ist.
-استبعدنا تصلب الأنسجة -أنا أخبرتك بهذا