"تصلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• erhalten
• Wir bekommen

Du weißt genau, dass wir täglich Drohungen erhalten.
وأنت تعرف مثلى تماماً أننا تصلنا تهديدات كل يوم

Frau Minister, wir erhalten zuverlässige Berichte, dass Menschen sterben.
أيتها المندوبة ، تصلنا تقارير بأن الناس يموتون

Wir erhalten Berichte einer Massensäuberung.
ولكن تصلنا تقارير عن ما يبدو أنه تطهير جماعي

Wir bekommen kein Signal von der Antenne. - Was ist los?
لا تصلنا إشارة من برج الهاتف الخلوي ماذا يحدث ؟

Und Wir bekommen großartige Berichte von den Firmen Ghanas, von den Firmen West Afrikas. Und sie sind besonders beeindruckt von der Arbeitsethik.
و تصلنا تقارير عظيمة عنهم من مؤسسة غانا و مؤسسة افريقيا الغربية والشيء الذي أعجبوا في هو العمل الأخلاقي

- Wir bekommen ein Bild. - Zeig es auf dem Monitor.
تصلنا الصورة البصرية الآن ضعها على الشاشة

Nun steht das aber im Widerspruch mit den Tausenden Botschaften, die wir jeden Tag per Werbung erhalten.
الآن، وهذا هو في خلاف تام مع الآلاف من الرسائل تصلنا يوميا من الإعلانات

Wir versorgen Sie mit mehr Details, sobald wir diese erhalten.
سنوافيكم بالتفاصيل فور ما تصلنا.

Wir alle erhalten Drohungen.
حسنا، جميعنا تصلنا تهديدات

- Wir bekommen Beschwerden wegen Ihres Verhaltens gegenüber den Kindern.
كانت تصلنا بعض الشكاوي حول سلوككَ نحو الأطفال

Wir wissen nicht von wem, aber Wir bekommen eine SMS.
لا ندري من مرسلها ولكنها تصلنا

Wir bekommen ein verschlüsseltes Signal von Pegasat 2 rein. Video und Audio.
تصلنا إشارة مُشفرة من قمر صناعي "بيغا سات2"، صوت وصورة

Machen wir nicht, aber Brad hat seit der Northwestern verdammt viel nachgeforscht, und das Feedback, das Wir bekommen, besonders von den 18 bis 49jährigen... ist einfach übersät mit Lob.
نحن لسنا كذلك,ولكن نحن نقوم بحفر الأرض من بعد جحيم حادثة نورث ويسترن والمعلومات التي تصلنا بهذا الشأن, خصوصا لدى الفئة العمرية من 18 إلى 49 سنة, إنها مرصعة فقط بالأعلام الخضراء.

(Gelächter) Es stimmt -- Wir bekommen viele Klagen über Kommas.
(ضحك) وهذا صحيح- تصلنا العديد من الشكاوي بشأن الفواصل.

Wir bekommen wohl keinen Nachschub.
فقد لا تصلنا امدادات