"تصلى" - Traduction Arabe en Allemand

• beten
• betet
• betest
• Bete
• Gebet
• du ankommst

Wie viele Tage und Nächte willst du noch beten?
كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟

beten Sie also nicht zu Gott, damit er Ihre Probleme löst.
لذا لا تصلى فقط لله لحل مشاكلك

Vielleicht solltest du um Shrimps beten.
ربما يجب أن تصلى من أجل الجمبرى

- Schweige! Sie betet.
اخرس , انها تصلى

Du betest wie ein Muslim?
هاى ماذا تفعل؟ هل تصلى كما يصلى المسلمون؟

- Bete lieber, zu welchem Gott auch immer, dass ich mich von diesem Ding hier nicht losreiße.
من الأفضل لكِ أن تصلى لأي خالق تعبدينه على أن لا أخرج من هذا الشيئ

Madame zog sich zum Gebet zurück und der Haushalt begab sich zur Ruhe.
السيدة دورولارد ذهبت لغرفتها وبدلت ملابسها وجلست تصلى وباقى العائلة ذهب للنوم

Hey, wenn du ankommst, lass das Pferd auf die Weide. Stardust liebt es, im Gras herumzutollen. Nimm dir einen Wein, mach den Kamin an, bleib so lange du möchtest, das wird dir guttun.
اسمعى عندما تصلى الى هناك خذى زجاجة من النبيذ وابقى هناك كما تريدى هذا سيكون جيد لكِ

-Aber ich möchte es unbedingt wissen. -Dann solltest du vielleicht dafür beten. -Das ist nicht fair!
أذاً ربما عليك أن تصلى من أجل هذا - هذا ليس عدلاً -

Konntest du nicht im Laden beten?
ألن تستطيعى أن تصلى من أجله فى المحل؟

Darum müsst ihr selbst beten.
لتفعل ذلك , يجب ان تصلى بنفسك

beten. Haben Sie es schon mal mit beten versucht?
الصلاة , هل حاولتى ان تصلى ؟

- Ihr kônnt beten. - Gute Idee.
نعم تستطيع ان تصلى فكره جيده

Ich will, dass Sie zu ihm beten.
و أريدك أن تصلى من أجلها

Die Art, wie Sie beten.
الطريقة التى تصلى بها

Würden Sie mit mir beten?
أريدك أن تصلى معى

Vor der Schale frisch geschöpften Quellwassers betet meine Mutter um das Leben ihres Sohnes.
قبل ملئ الوعاء بالماء~... أمي تصلى لسلامتي~.

Ihr betet nun, oder?
تصلى الآن .. صحيح ؟

Du betest immer!
انت دائماً تصلى

Ich will, dass du zu deinem Gott betest... Ich will, dass du darum betest, dass er kommt und euch rettet.
أريدك أن تصلى لربك

Bete, dass es weitergeht.
أن تصلى لأجل أن يكتمل هذا الفيلم

Wie immer. In Jerusalem glauben alle daran. - Ihr wart in Nazareth, zum Gebet.
وفى القدس أوكد لك أننى سأقنعهم بأنك كنت تصلى