"تصلّي" - Traduction Arabe en Allemand

• beten
• betest
• betet
• gebetet

Wenn du bist, was ich glaub', was du bist, dann weißt du, wann du zuhören, wann den Mund halten, und wann du beten mußt.
ومتى تصلّي يا إلهي ستدخلون أليس كذلك؟ بحق المسيح باول

Wenn Sie da drin beten sollten, dann hören Sie sofort damit auf.
إن كنتَ تصلّي هناكَ بالدّاخل فتوقّف عن ذلك حالاً

Diese Brüder, mit denen du betest, die "Nation of Islam"?
أترى هؤلاء الأخوة، الذين تصلّي معهم، أمّة الإسلام؟

Ich will, dass du mit mir betest.
أريدكِ أن تصلّي معي

Ich sagte: "Lhr betet, um mit Gewalt etwas von Gott zu bekommen."
"كنت أقول: "تصلّي لتجبر الرب على اعطائك الأشياء

Ok, sie versteckt sich wahrscheinlich, und betet gerade.
حسناً, لربّما أنّها مختبأة تصلّي الآن

Es war gut, dass Sie nicht mehr für Ihre Mutter gebetet haben.
من الجيد أنك لم تعد تصلّي لأجل أمك.

Die Familien, die zusammen beten, zusammen im selben Haus eintreten.
العائلة التي تصلّي مجتمعة، تبقى مجتمعة

Dieses eine Mal könnt ihr für mich beten.
هذه المرّة يمكك أن تصلّي من أجلي.

Oh, jetzt beten Sie für ihre Seelen.
أنت تصلّي لأرواحهنّ الآن.

Ich hab Dich in der Moschee beten gesehen.
رأيتك تصلّي بالمسجد

Um Arbeit beten?
تصلّي من أجل الحصول على عمل؟

Sie beten lieber, dass sie die Sache lebend übersteht.
-حريّ بكَ أن تصلّي لتخرجَ على قيد الحياة .

Du betest zum falschen Gott.
إنك تصلّي إلى الإله الخاطيء

betest du für unseren Kleinen?
هل تصلّي من أجل إبننا؟

Du betest und betest.
تصلّي وتصلّي وتصلّي.

Eine Frau betet viel.
لنا. تصلّي بما فيه الكفاية.

Und dann betet Ihr womöglich Ares an? Wie es Soldaten immer getan haben.
(ربّما تصلّي إلى (آريز - الجنود دائماً ما يصلون له -

Sie betet.
تصلّي.

- Warum hast Du mit diesem Jungen gebetet?
-لمَ كنتَ تصلّي مع ذلك الفتى؟

Sie hat gebetet, Philip.
(لقد كانت تصلّي يا (فيليب تصلّي!

Sie hat gebetet.
لقد كانت تصلّي