Sie erwecken den Eindruck von Transparenz, während Sie mich in die Situation bringen, für Sie lügen zu müssen. | Open Subtitles | ...انت تحافظ على شفافيتك في حين تضعني في موقف الكذب عليك .. |
Sie erwecken den Eindruck von Transparenz, während Sie mich in die Situation bringen, für Sie lügen zu müssen. | Open Subtitles | أنت تبقي جوًا من الشفافية... بينما تضعني في موقف الكذب من أجلك. |
Ich weiß nicht, du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | لا أدري، أنت تضعني في موقف محرج |
Du bringst mich in 'ne üble Lage. | Open Subtitles | أنت تضعني في موقف سيء |
Sie bringen mich in eine unmögliche Lage, darum bitte ich Sie, dieses eine Detail zu ändern. | Open Subtitles | كما ترى ,أنت تضعني في موقف شديد الحساسية لذا أنا أرجوك أن تغير هذا الشيء الوحيد |
Sie bringen mich in eine unmögliche Lage. | Open Subtitles | أنت تضعني في موقف صعب |
Du bringst mich in eine wirklich unangenehme Situation. | Open Subtitles | أنت تضعني في موقف محرج كثيراً |
Du bringst mich in eine sehr schwierige Position, Jethro. | Open Subtitles | أنت تضعني في موقف صعب يا (جيثرو). |
Neal, du bringst mich in eine schlimme Lage hier. | Open Subtitles | نيل)، أنت تضعني) في موقف صعب هنا |