"تضع هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das

Damit ich weiter der Boss bin. Steck das in deinen Mund.
لتعرف اني المسيطر هنا أريدك ان تضع هذا في فمك

Hey, stell das wieder hin, du Arsch, sonst wirst du's bereuen!
يا أنت أفضل لك أن تضع هذا أسفل لأنني سأجعلك تنزف

Stellen Sie das bitte nicht dort ab.
آه ، إعذرني أيمكنك أن لا تضع هذا هناك ، لو سمحت ؟

Sie stecken sich das Hautstück jetzt aber nicht in den Mund, oder?
حسنا .. آمل بأنك لن تضع هذا الجلد في فمك أليس كذلك؟

- das hast du verbockt, Meister. - Willst du mir das anhängen?
لقد نسيت أمر كبير هنا يا صديقي تريد أن تضع هذا الأمر علي ؟

Sie werden das im Vorderbereich beim Gepäck der Crew verstauen müssen. No Problemo.
يجب أن تضع هذا في مقصورة متاع الفريق في الأمام.

Würdest du das lassen?
هلا تضع هذا جانباً أنا أعرف أنك لست حمامة

Aber ich finde das schwer zu glauben, als verheiratete Frau mit Vermögen, dass Sie darüber überhaupt nachdenken würden.
لكن أجد صعوبة بالتصديق من مرأة مُتزوّجة مثلك تضع هذا بعين الإعتبار حتّى

Honey, bringst du das in den Partyraum zu den Kindern?
حبيبى ،هل يمكنك أن تضع هذا فى غرفة الفديو للأطفال؟

Soll das ein Witz sein? Ich kann nichts sehen.
لا تفكر بذلك فقط حاول ان تضع هذا بالجوار

Haben Sie eine kleine braune Papiertüte wo Sie das reinpacken können?
هل لديك حقيبة ورقية بنية صغيرة يمكنك أن تضع هذا فيها؟

Legt das hin, damit wir uns unterhalten können.
أقترح عليك أن تضع هذا أسفل حتى نتمكن من الحديث.

Mach dich nicht fertig, denn das alles ist auch dein Verdienst.
لا يمكنك ان تعذب نفسك دون ان تضع هذا في الحسبان ايضا

Du musst das wirklich im Zaum halten, Doktor.
يجب أن تضع هذا في الحسبان فعلاً يا دكتور

Ich finde, das sollten Sie auch irgendwie alles berücksichtigen.
أتعرف أمرًا، أظن ربما عليك أن تضع هذا في الأعتبار.

Ich will nur, dass das in deinen Schädel geht und für einen Moment da bleibt.
أودّك أن تضع هذا في عقلك وتفكر به للحظة.

Oh, ist aber sehr interessant, dass Sie das glauben.
من المسلي انك تضع هذا في الاعتبار

Lass das da und komm mit.
لما لا تضع هذا جانباً وتأتي إلى هنا

Würden Sie das in die Bibliothek bringen?
هل ممكن أن تضع هذا في غرفة المكتب ؟

Ich würde gern das Mikrofon bei Ihnen befestigen, wenn es nichts ausmacht.
اود ان تضع هذا الميكروفون عليك