"تضمن لي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir garantieren

Wenn ich Euch gehen lasse, könntest Du mir garantieren, uns in Frieden leben zu lassen?
إذا سمحت لك بالرحيل أيمكنك أن تضمن لي أنك ستدعنا نعيش بسلام ؟

Können Sie mir garantieren, dass Sie mir meine Kinder lebendig und unverletzt zurückbringen?
أيمكنك أن تضمن لي أن تعيد الي صغاري على قيد الحياة و لم يمسسهم سوء؟

Nun, ich weiß es zu schätzen, dass Sie sich für sie einsetzen, aber zum derzeitigen Zeitpunkt, können Sie mir garantieren, dass die Öffentlichkeit sicher ist?
الآن، وأنا أقدر أنك تحاول علاجها ولكن في هذه اللحظة،هل يمكنك ان تضمن لي أن العامة من الناس سوف يكونوا في آمان؟

Wenn Sie mir garantieren können, dass ich hier rauskomme.
‫طالما بوسعك أن تضمن لي ألّا تتركني هنا.

Kannst du mir garantieren, dass meine Familie nicht verletzt werden wird?
هل تضمن لي أن عائلتي لن تتأذّى