"تضن" - Traduction Arabe en Allemand

• denkst
• denkt

Was denkst du dir eigentlich?
خذ الخيول من جهة الخلف ما الذي تضن نفسك فاعله ؟

Das letzte was ich will ist das du denkst ich verheimliche dir etwas - Aber genau das hast du !
اخر شي احتجته هو انك تضن باني كنت اخفي شيء ما

Aber wenn du so schlecht von mir denkst, wird es dich freuen, dass ich bald nach Lallybroch zurückkehren werde.
ولكن لو كنت تضن بي السوء فمتأكد من أنك ستسر عندما تعرف بأني سأعود قريباً الى دياري في لاليبروخ

Die Frau setzt Mich gegent Ihrem Verlobten ein, denkt, dass wir ein besserer Paar sind.
المرأة التي جمعتكِ بخطيبك تضن بأننا نناسب بعض اكثر

Die ganze Stadt denkt, ich bin eine Ehemörderin.
البلدة بأكملها تضن بأنني كاسرة الأزواج

denkt Ihr, Ihr könnt mich als Schild benutzen?
هل تضن أن بإمكانك إستخدامي لتحمي نفسك

denkst du, du kriegst das einen ganzen Tag hin?
اه هل تضن بأنك سوف تستطيع ان تكمل اليوم كله؟

Was denkst du, haben sie alle gemacht, bevor sie ihren Abschluss im
مالذي تضن ان يحدث قبل ان يتدرج الشخص

Du denkst das brauchen wir, eine Nachbesprechung?
هذا ما تضن اننا محاتجون اليه، نتشاور؟

Oh, denkst du wirklich, er wird sich gegen sein Mädchen auf deine Seite schlagen? Leute!
هل تضن حقاً أنه سيفضلك على صديقته ؟

Du denkst er könnte ein Vampir sein?
انت تضن انه قد يكون مصاص دماء؟

Ich weiß, dass du denkst, dass ich der Teufel bin, Sohn, und... und du hast jedes Recht anzunehmen, dass ich derjenige bin, der das Feuer am Tisch legt.
أعلم أنك تضن أنني الشيطان, إبني... و لديك كل الحق لكي تفترض أنني المسؤول عنها. أشعل النار في طاولتك.

denkst Du etwa das ist okay?
هل تضن ان هذا شيئ جيد؟

Wichtig ist mir, was du denkst.
لا أبالي حتى فيما تضن

Was denkst du?
أبالي فيما تضن أنت

Wo denkt Ihr, geht Ihr hin?
اين تضن نفسك ذاهباً؟

- denkt, ich würde sie drängen.
- ان تضن بأني استعجلها - انت لاتفعل ذلك

Nun, ich freue mich, dass Ihr so denkt.
حسناً,يسرني أنك تضن هذا

Ihr denkt noch, dass Ihr gewinnen könnt, stimmt's?
مازلت تضن أنه بأمكانك الفوز؟

Sie ist gefangen zwischen einem Ehemann, den sie hasst, und einem Sohn, von dem sie denkt, dass er sie hasst.
ولد تضن أنه يكرهها. إمرأة كأمك, (جاكس)