"تضيعون" - Traduction Arabe en Allemand

• verschwenden
• verschwendet
• vergeuden

Ist Ihnen klar, dass Sie, die TED User im Durchschnitt 52 Minuten pro Tag im Verkehr stecken und Ihre Zeit auf Ihrem täglichen Weg zur Arbeit verschwenden?
هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي

- Ich gebe mich überhaupt nichts hin. - Und Sie verschwenden Ihre Zeit.
لست متورطاً فى أى شئ أنكم تضيعون وقتكم فحسب

Wasser ist aufgesetzt. Sie verschwenden Ihre Zeit.
. الماء قارب على الغليان . انتم جميعا تضيعون وقتكم

Doch wenn ein reiches Balg verschwindet, verschwendet ihr keine verdammte Sekunde.
ولكن بعض الأطفال الأغنياء يفتقدون,فأنكم لا تضيعون ثانية بالبحث عنه

Machen Sie Ihr Angio. Wenn Sie genug Zeit verschwendet haben, treffen wir uns in der Pathologie.
حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة

Sie vergeuden Ihre Zeit, ich spiel nicht.
.إنكم تضيعون وقتكم .أنا لن ألعب

Ich denke, Sie wollen während einer so brisanten Ermittlung Ihre Zeit nicht damit verschwenden, einen Priester zu belästigen.
لأنني لا أستطيع تخيلكم تضيعون وقتكم في مضايقة كاهناً في تحقيقٍ بهذا الحجم

Aber weshalb verschwenden Sie unsere Zeit?
لكن لِمَ تضيعون وقتنا؟

Sie verschwenden Ihre zeit.
أنتم تضيعون الوقت

Zeit verschwenden tun Sie nicht. Richtig, Dysart?
أنتم لا تضيعون الوقت " ديزارت "

(Lionel) Sie verschwenden Ihre Zeit.
للعلم أنتم تضيعون وقتكم

Vertrauen Sie mir. Sie verschwenden Ihre Zeit.
ثقوا بي، أنتم تضيعون وقتكم

Sie verschwenden Ihre Zeit.
أنتم تضيعون وقتكم

Sie verschwenden Ihre Zeit.
أنتم تضيعون الوقت.

Seht, ihr verschwendet Zeit. Mein Vater ist noch immer irgendwo da draußen.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

Ihr verschwendet Zeit, Jungs.
أنتم تضيعون الوقت.

Wieso verschwendet ihr eure Zeit?
ماذا تفعلون ...تضيعون وقتكم فى

Laut Umfragen verschwendet ihr unsere Zeit.
يقول المسح أنكم تضيعون وقتكم.

Kommt schon Mädels, verschwendet nicht meine Zeit!
هيا يا بنات، لا تضيعون وقتي.

Danny ist nur einen Tag von hier entfernt. Ihr verschwendet Zeit.
داني) على بعد يوم من هنا) انتم تضيعون الوقت

Sie vergeuden unsere kostbare Zeit.
أنتم تضيعون وقت المحكمة