| Sie verschwenden keine Zeit. Geben Sie es Pigeon. | Open Subtitles | لا تضيعين أي وقت يا ماريان أعطيه إلى بيجون |
| Sie verschwenden Ihre Zeit. Sie ist nicht ganz richtig im Kopf. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتك انها ليست بكامل قواها العقليه |
| Es war wirklich witzig, aber jetzt verschwenden Sie meine Zeit. | Open Subtitles | إسمعى، لقد استمتعت كثيرا، لكنك تضيعين وقتى |
| Du verschwendest deine Zeit mit armen Männern. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال |
| verschwendest du deine Zeit mit so was? Warum? | Open Subtitles | لماذا تضيعين وقتكِ على تحويل الرواية إلى فيلم؟ |
| - Octavian ist tot. So wie dieser Teleporter, du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ |
| Sie vergeuden zwei Stunden seiner Zeit. | Open Subtitles | تضيعين ساعتين من وقت الطفل |
| Und es bricht mir das Herz zu sehen, Sie verschwenden Ihre Neigungen auf gary verdammten König. | Open Subtitles | ويتقطع قلبي وانا اراك تضيعين مشاعرك لقاري الملك |
| Sehen Sie, ich denke, Sie sind ein Gewinn für die moderne Physik, aber ich würde ungern sehen, dass Sie Ihr Talent verschwenden. | Open Subtitles | كما ترين، أعتقد أنكِ شيء ثمين للفيزياء الحديثة ولكن أكره أن أراكِ تضيعين هذا هباءً |
| Es ist idiotisch, so viel Geld für eine blinde Frau zu verschwenden... | Open Subtitles | أصغي لي - إنه غباء صرف- أصغي لي - تضيعين هذا المال- |
| Sie verschwenden keine Zeit. | Open Subtitles | راضي لعدم رؤيتكِ تضيعين أي وقت سدى |
| Oh, also, ich muss mich korrigieren. Sie verschwenden die Zeit des Ausschusses, für eine richtig alte Pflanze. | Open Subtitles | -حسنًا، أنا مازلت محقًا، أنتِ تضيعين وقت المجلس على نبتة قديمة |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, junge Dame. | Open Subtitles | أنت تضيعين وقتك، أيها السيدة الشابة. |
| Doch Sie verschwenden hier Ihre Zeit, warum? | Open Subtitles | لكنك تضيعين وقتك هنا أولاً لماذا؟ |
| Mit dem verschwendest du nur deine Zeit. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ أنكى تضيعين وقتكِ مع هذا الرجل |
| Aber du verschwendest Zeit und Energie. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين الكثير من الوقت والمجهود |
| Vertrau mir. Du verschwendest keine Sekunde meiner Zeit. | Open Subtitles | ثقي بي,أنت لا تضيعين ثانيةً من وقتي |
| Du verschwendest deine Zeit damit zu versuchen ein Geist zu sein. | Open Subtitles | ان تضيعين وقتك محاولتاً أن تكوني شبحاً |
| Jetzt verschwendest nur aller Leute Zeit. | Open Subtitles | الآن أنت فقط تضيعين وقت الجميع. |
| Und jetzt verschwendest du deine Zeit im Einkaufszentrum. | Open Subtitles | والأن انتِ تضيعين الوقت في المول |
| Er kann dir nicht helfen. Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | لا يُمكنه مساعدتكِ، أنت تضيعين وقتكِ |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. | Open Subtitles | أنتي تضيعين وقتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 