| - Du verschwendest deine Zeit, er war es nicht. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | أعتقد أنك تضيع وقتك و حسب مع هذا الشخص |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. In dem Zimmer gibt es nichts Wertvolles. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك ليس لديه شيء ذا قيمة |
| Wie gesagt, mit ihr zu reden, ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | قلت لك إنك تضيع وقتك بالتحدث معها |
| Okay, beruhige dich und lass mich meinen Job erledigen. Du vergeudest deine Zeit. Der Kerl ist eiskalt und mausetot. | Open Subtitles | حسنااهدأي ودعيني افعل ماافعله انت تضيع وقتك هذا الرجل ميت كالحجارة الباردة |
| Sie verschwenden Ihre Zeit, indem Sie hier herumsuchen für Cadbury. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك بعمل اشياء وتتجول بحثاً عن متجر الكادبوري |
| - Captain Reynolds, damit Sie nicht Ihre Zeit verschwenden: | Open Subtitles | أنك لا تضيع وقتك فقط أنت لا تستطيع |
| Verschwende deine Zeit nicht mit so einem Unsinn. | Open Subtitles | لا تضيع وقتك قي هذا |
| Egal, laut Saul, verschwendest du deine Zeit, ich hab's vermasselt. | Open Subtitles | على اي حال, وفقاً لسول انت تضيع وقتك لقد افسدت الامر |
| Du verschwendest deine Zeit. Ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لايمكنني التحدث الآن |
| Glaub mir, du verschwendest deine Zeit mit diesem Mann. | Open Subtitles | ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل. |
| Du verschwendest deine Zeit, Mann. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك يا رجل |
| Du verschwendest deine Zeit hier. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك هنا |
| Du verschwendest deine Zeit. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تضيع وقتك مع هذا الرجل |
| Ich sage das nur ungern, aber Sie vergeuden Ihre Zeit. Ich weiß nämlich genau, dass es keinen Gott gibt." | Open Subtitles | لا تضيع وقتك لأني أعلم أنه لا يوجد إله |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. Mein Mann ist nicht hier. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك, زوجي ليس هنا. |
| Sie vergeuden Ihre Zeit. | Open Subtitles | إنّك تضيع وقتك. |
| Der ist Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لم تضيع وقتك معه؟ |
| Aber du vergeudest deine Zeit, denn wir verlieren diesen Fall nicht. | Open Subtitles | و لكن تضيع وقتك لأننا لن نخسر هذه القضية |
| - Sie verschwenden Ihre Zeit, Mr. Manager. - Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير - لابد أنك تمازحني - |
| Sie wollen Ihre Zeit verschwenden indem Sie Geister verfolgen. Tun sie doch was sie wollen. | Open Subtitles | تريد أن تضيع وقتك بمطاردة الأشباح؟ |
| Außerdem verschwendest du deine Zeit, das Zeug ist Mist. | Open Subtitles | بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 