"تطرحه" - Traduction Arabe en Allemand

• stellen
• sollten Sie

Die Frage, die Sie stellen, wird in großem Maße die Antwort bestimmen, die Sie bekommen werden.
والسؤال الذي تطرحه هو الذي سيحدد نوعية الاجابة التي ستحصل عليها

stellen Sie die Frage, die Sie interessiert.
لماذا لا تطرح علي السؤال الذي تريد أن تطرحه حقاً؟

Du musst dir selbst folgende Frage stellen, welche Art von Superheld möchtest du sein?
السؤال الذي أنت بحاجة لأم تطرحه على نفسك هو، أي بطل ستكون؟

Aber an diesem Punkt sollten Sie eine Frage stellen, nach einer Statistik sollten Sie fragen, über die die meisten Ärzte nicht gerne sprechen und über die Pharmaunternehmen noch weniger gerne sprechen.
ولكن يوجد سؤال يجب أن تطرحه في هذه النقطة الإحصائية التى يجب أن تسأل عنها التي يتجنب معظم الأطباء الحديث عنها وشركات الأدوية تتجنب الحديث عنها كثيراً

Also sollten Sie sich die Frage stellen, "Wollen Sie zum Team halten?"
لذا ، السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك "هل ستبقى مع الفريق ؟ "

Und die einzige Frage, die du dir jetzt wirklich stellen solltest, ist, wo werden sie als Nächstes zuschlagen?
والسؤال الوحيد الذي ينبغي أن تطرحه على نفسك الآن هو: -أين ستكون الضربة القادمة؟

Die Frage, die die Baudelaires hätten stellen sollen, die meine Beatrice am Tag ihres Todes hätte stellen sollen.
إنه السؤال نفسه الذي تعين أن يطرحه أطفال عائلة "بودلير"، وأن تطرحه حبيبتي "بياتريس" يوم وفاتها.

(Lachen) Vielleicht sollten Sie sich jetzt eine einzige Frage stellen: Könnte das vielleicht ein bisschen arrogant sein?
(ضحك) السؤال الوحيد الذي قد تطرحه على نفسك، هل من الممكن أن تكون هذه الفكرة مغرورة بعض الشئ؟

Die Frage, die du dir selbst stellen musst, E,
السؤال الذي يجب أن تطرحه : (على نفسك يا (إيرك

Die Frage, die sie hätte stellen sollen, lautete:
كان السؤال الذي تعين أن تطرحه