"تطرح السؤال" - Traduction Arabe en Allemand

• fragen

Doch ich wäre gerne dabei, wenn Sie sie danach fragen.
لكني أود أن أتواجد هناك عندما تطرح السؤال

Es macht keinen Spaß, hier noch mal rauszufahren, nur um Sie zweimal das Gleiche zu fragen, aber na gut:
أمر مزر أن تضطر إلى قيادة السيارة كل هذه المسافة إلى هنا كي تطرح السؤال نفسه مرتين فحسب

Die Leute vom Schiff sind bereits auf dem Weg hierher zurück, und wenn sie erst mal hier sind, werden all diese fragen keine Bedeutung mehr haben.
أصحاب القارب في طريق عودتهم إلى هنا بالفعل وحالما يصلون فلن يكون لهذه الأسئلة أهميّة لذا، لمَ لا تطرح السؤال المهمّ فعلاً؟

Kommt darauf an, wen Sie fragen.
هذا يعتمد على من تطرح السؤال عليه

Wenn du die Antwort nicht hören willst, stelle auch keine fragen!
لا تريد سماع الإجابة؟ لا تطرح السؤال!

Ihr solltet auch fragen, woher die Nordmänner von Aethelflaeds Lage wussten, und wo sie sein würde.
ويجب عليك أيضاً أن تطرح السؤال عن كيف عرف (نورثمين) بحالة (إيثلفليد) وأين ستكون