"تطلقون عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• nennt
• nennen

Äh... also ist das Loch wie ein Loch, oder nennt ihr es nur so?
آهـ ... هل هذه الفتحة, مثل فتحة أو أنكم تطلقون عليها هذا الأسم ؟

Eine Frage. Wieso nennt man es Bienenstock?
سؤال, لما تطلقون عليها "الخلية"؟

Ihr nennt es so?
تطلقون عليها ذلك؟

Dieses Gefängnis diese Realität, wie man's auch immer nennen mag.
هذا السجن... الواقعية، أي ما كنتم تطلقون عليها.

Hat nicht dieser "Vorfall", wie Sie es nennen, Ihnen zu Ruhm als Künstler verholfen?
أليس هذا "حادثة"؟ كما تطلقون عليها بدأت مهنتك كفنان؟

Und ganz egal wie viele von euch Verrätern sie "Mhysa" nennen, sie wird niemals eure Mutter sein.
ومهما كان عددكم أيها الخونة "الذين تطلقون عليها إسم "ميسا = أم فلن تكون أمكم أبداً

Man nennt es, glaube ich...
-... أعتقد أنكم تطلقون عليها

Ich schätze Sie würden sie "Visionen" nennen.
رؤية" أعتقد أنك تطلقون" عليها هذا الإسم

... dieseRealität,wieman 's auch immer nennen mag.
الواقعية، أي ما كنتم تطلقون عليها... .