"تطهر" - Traduction Arabe en Allemand

• reinigen
• reinigt
• befreien

Hätte man mir in der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Es ist Seiner Gnade zu verdanken, ...dass der Strick euch von euren Sünden reinigen wird.
من خلال رحمته، إنه جلبكم إلى هُنا كي تطهر ذنوبكم بهذا حبل. كما طهرني عندما رأيت الشيطان!

Die Drachen werden Tausende von Ungläubigen reinigen, wenn sie Sünden und Fleisch zugleich verbrennen.
التنانين سوف تطهر غير المؤمنين بالآلاف، وتحرق ذنوبهم مع أجسادهم ...

Feuer reinigt und säubert... verstreut unsere Feinde im Wind.
النار تطهر وتنثر أعدائنا الى الريح

Und mit dem Gift, dem süßen, des Vergessens... die Brust befreien von der herben Last, die schwer das Herz bedrückt?
وبقليل من ترياق بارع يجلب النسيان تطهر الصدر الطافح بذلك الحمل الخطر الذى يعصر قلبها؟

Die Kommando-Elite wird die Erde von den Gorgoniten befreien.
فرقة النخبة سوف تطهر الأرض من سكان جورجان.

Lass ihre Tränen dein Herz reinigen.
دع دموعهم تطهر قلبك

Es sollte das Haus komplett von ihnen befreien.
من المفترض أن تطهر المنزل بالكامل