"تظاهروا" - Traduction Arabe en Allemand

• Stellt
• als ob
• vorgaben

Wenn sie kommen, wisst ihr nichts. Stellt euch dumm.
لو جائوا انكروا كل شيئ تظاهروا انكم متخلفين

Stellt euch tot. Ich liege hier. Kommt, Jungs.
هذا كل شيء، لقد نفذتّ منا الخيارات تظاهروا بأنكم موتى، سأكون هنا

Stellt euch vor, ihr könnt in die Vergangenheit reisen.
تظاهروا أن بمقدوركم الرجوع بالزمن.

Mir ist schon klar, dass es dein letzter Tag ist und so, aber kannst du wenigstens während der Arbeitszeit so tun als ob dir nicht alles scheißegal ist?
أعرف أننا فى نهاية اليوم لكن تظاهروا أنكم تهتمون لا تلومين هذا الرجل

Gruselig. Macht weiter, als ob ich nicht hier wäre.
حسنُ، أكملوا تظاهروا بأنني غير موجودة.

Diese Männer waren alles Scharlatane... die vorgaben, Christus zu folgen und in seinem Namen zu sprechen.
هؤلاء الرجال جميعاً كانوا كاذبين ودجالين تظاهروا بتباع السيد المسيح والتحدث باسمه

Sagen wir einfach, dort waren ein paar Senioren, die vorgaben, während meiner Aufsicht zu ertrinken.
ولنقل فقط أن هناك بضعة كبار سن تظاهروا بالغرق أثناء زهّريتي

Was ist dabei, so zu tun als ob?
لذا تظاهروا بأنكم متزوجون ليومين

- Nein, ihr sitzt hier, tut so, als ob wir Saufkumpanen wären, verurteilt mich, während ich meine Zukunft besser ich Griff habe, als nur einer von euch beiden in meinem Alter.
كلا , انتم اجلسوا هنا يا أصحاب تظاهروا بأننا أصحاب شرب , و تقومون بالإنتقاد عندما أقرر بشكل أفضل لمستقبلي أكثر منكم عندما كنتم في مثل عمري

Tut so, als ob ihr schlafen würdet.
تظاهروا كأنكم نيام.