"تظنى" - Traduction Arabe en Allemand

• Glaubst
• Denkst

Glaubst du, die haben das Trockenfutter beigemischt?
هل تظنى أنهم تذكروا ان يمزجوا الطعام الجاف

Glaubst du, du kannst wieder mit mir rumspielen.
هل تظنى انكِ تستطيعى اللعب على مرة اخرى؟

Du Glaubst, ich habe den Verweis auf die Village People nicht erkannt , aber das habe ich.
أنتى تظنى انى لا أعرف مراجع سكان القرى لكنى أعرف

Ich bleibe hier stehen. Dann Denkst du nicht, dass ich über dich herfalle.
سوف اجلس هنا ، بهذا لن تظنى انى سوف اقفز عليك

Was Denkst du wuerde Mami sagen, wenn sie uns so sehen wuerde?
,ما تظنى الذى ستقوله أمك إذا رأتنا هكذا ؟

Und wenn du Denkst, dass es anders wäre, dann hat dein Vater recht. Dann bist du nur ein dummes, kleines Mädchen.
و أن كنتِ تظنى أن بمقدورنا ذلك, فإن والدك مُحق، أنتِ مُجرد فتاه صغيرة سخيفة.

Glaubst du, sie sind durch das Ding geklettert?
هل تظنى أنهم نزلوا عبر عربة المترو ؟

Du trinkst also fettarme Milch. Glaubst du, du bist dick?
-أنا أرى أنك تشربى بنسبة 1 % 0 هل هذا لأنك تظنى أنك سمينة ؟

Glaubst du wirklich, die himmlische Perle kann deine Schwester retten?
تظنى أن خرزة السماء يمكنها إنقاذ أختك؟

Glaubst du, sie sind tot?
انتى لا تظنى انهم ماتوا، أليس كذلك ؟

Wer Glaubst du, kauft wohl Kinder? Die Armen? Nein.
لماذا تظنى الشيكولاته تُباع, للمتعه _ لا, بل إنها أعمال, عزيزتى _

Glaubst du noch, dass ich es war?
أمازلتى تظنى أنه أنا؟

Du Glaubst alles zu wissen, aber...
- أعنى أنك تظنى أنك تعرفى ولكن

Was Glaubst du, warum ich hier bin?
لماذا تظنى أنى هنا؟

Was Glaubst du, was ich sage?
ماذا تظنى سوف اقول؟

Denkst du, ich bin gerne hier?
هل تظنى انى اريد ان اظل هنا انتى من فعلت هذا بنفسك

Abby, was Denkst du, ist ihm geschehen?
لم يا آبى ، ما الذى تظنى حدث له ؟

Ach komm, Denkst du etwa, dass Zondra für Gaez arbeitet und die Bombe installiert hat?
بالله عليك هل تظنى أن "زوندرا" تعمل "لحساب "جايز أنها زرعت القنبله؟

Denkst du, ich spinne?
هل تظنى انى مجنون

- Denkst du, er hat was damit zu tun? - Ich weiß es nicht.
- هل تظنى أنه متورط بهذا؟

Denkst du, ich bin wie Guy?
هل تظنى أنى مثل "جى"؟