"تعارفنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bekanntschaft
• kennen uns
• unsere Vorstellung
• nicht vorgestellt
• wir uns vorgestellt

Ich bedauerte bereits die Kürze unserer Bekanntschaft.
و شعرتُ بالأسف لأن تعارفنا لابد أن يكون قصيراً للغاية

Und nun zu dem unerfreulicheren Teil unserer kurzen Bekanntschaft.
الآن سندخل إلى المرحلة الأكثر آسفاً من تعارفنا الصغير

Ja, wir kennen uns. -Ja.
نعم لقد تعارفنا من قبل كيف حالك ؟

Ja, wir kennen uns.
نعم، لقد تعارفنا

Also, uh, nun scheint ein guter Moment es offiziell zu machen... unsere Vorstellung.
على أيّ حال , يبدو أن الوقت مناسب . . كي نجعل الأمر رسمياً تعارفنا

Oh, hallo! Ich glaube, wir wurden einander noch nicht vorgestellt.
مرحباً, لا أعتقد أننا تعارفنا.

Erinnern Sie sich, als wir uns vorgestellt wurden bei dieser Auktion?
أتذكر اليوم الذي تعارفنا فيه في المزاد؟

Du sollst den Höhepunkt unserer kurzen Bekanntschaft nicht verpassen.
لم أريدك أن تفوت الفائدة الكبيرة من فترة تعارفنا الوجيزة أين نحن ؟

Nun, Königin Mary, es ist ein Vergnügen endlich Eure Bekanntschaft zu machen.
الآن، الملكة (ماري)، من دواعي سروري أننا أخيرا تعارفنا

Sie sagen zu mir "Chief Figgis", ganz gleich, wie viele Jahre oder Tage unsere "Bekanntschaft" noch andauert.
(بل تدعوني بالرئيس (فيغس... مهما كانت السنوات أو الأيام الباقية في فترة تعارفنا.

Wir beide kennen uns schon lange.
بعد تعارفنا الطويل ؟

Arlene ist eine Freundin. Wir kennen uns durch Hannah.
(آرلين) صديقتي، تعارفنا عن طريق (هانا)

- Das tut weh. - Dann ist das unsere Vorstellung.
فليكن ذلكَ تعارفنا -

Zudem wurden wir einander noch nicht vorgestellt. Roger Frank.
زائد ، لم يسبق لنا و أن تعارفنا (روجر فرانك)

Nun, Sir, jetzt sind wir uns vorgestellt.
حسنا , يا سيدي , الآن قد تعارفنا