"تعاملت مع" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte mit
• mal mit
• schon mit

- Frau Präsident, ich hatte mit diesem Modell öfter zu tun.
...سيدتي الرئيسة , لقد تعاملت مع هذا النموذج من قبل

Ich hatte mit den "Wory w zakone" zu tun, als ich beim KGB arbeitete.
لقد تعاملت مع عائلة فوريف ساكوني عندما كنت أعمل في المخابرات الروسية

Ich hatte mit den Russen zu tun. - Ich denke, dass ich damit umgehen kann.
تعاملت مع الروس سابقاً وأستطيع تولي الأمر

Hatte mich mal mit Programmierfehlern beschäftigt.
تعاملت مع بعض البق الذي ظهر في أيام النسبة الثابتة

Ich weiß nicht, ob Sie schon mal mit diesem Modell gearbeitet haben.
لا أدري إذا كنت قد تعاملت مع هذا الطراز آنفاً.

Ich hatte schon mit Kommissionen zu tun.
إسمعي, لقد تعاملت مع العديد من لجان التأديب, و أنت ستكونين رائعة.

Ich bin schon mit mehr als einem unordentlichen Sofa klargekommen.
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ من أريكة غير منظمة

Okay, hör zu. Ich hatte mit solchen Geisteskranken draußen auf dem Meer zu tun.
لقد تعاملت مع مجانين مثله في البحر

Ich hatte mit Mördern, Psychopathen, Terroristen und Serientätern zu tun.
لقد تعاملت مع القتلة , معتلين نفسيا إرهابين , سفاحــين ,

Ich hatte mit Jay zu tun.
لقد تعاملت مع جاي لينو

Haben Sie mal mit so einer geschossen?
هل تعاملت مع واحد مثله من قبل؟

Schon mal mit Dreads gearbeitet?
هل تعاملت مع الشعر المستعّار من قبل؟

Ich habe schon mal mit Männern wie Silva zu tun gehabt.
لقد تعاملت مع اُناس كسيلفا من قبل

Ich musste schon mit erschreckenderen Kerlen als mit Zollbeamten umgehen.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

Ich schlug mich schon mit Amateuren und inkompetenten Menschen herum!
تعاملت مع هواة مسبقاً وحتى مع أشخاص غير كفؤين

Ich habe schon mit Fanatikern jeder Art zu tun gehabt, Euer Gnaden.
لقد تعاملت مع مجانين بكل الأسماء والأوصاف ياجلالتك