"تعاملينني" - Traduction Arabe en Allemand

• behandelst mich

Du behandelst mich wie einen Mann.
أعرف أنك لن تحبينني أبدا. و لكنك تعاملينني كرجل

Die meisten Frauen würden einem Mann dafür danken, aber du behandelst mich wie einen Verbrecher.
معظم النساء قد يشكروا الرجل على هذا لكنك تعاملينني كأنني مجرم

- Du behandelst mich wie einen verwundeten Vogel, als wäre ich irgendein Opfer, aber das bin ich nicht.
تعاملينني وكأنّي عصفور جريح، وكأنّي تقريبًا ضحيّة، لكنّي لستُ ضحيّة.

Du behandelst mich, als hätte ich dieses Mädchen getötet!
أنتِ تعاملينني وكأنّي قتلتُ تلك الفتاة

Du behandelst mich wie eine Freundin.
أنتِ تعاملينني كصديقة