"تعبثين" - Traduction Arabe en Allemand

    • verarschen
        
    • spielst
        
    • Verarschst
        
    • du dich
        
    • verarscht
        
    • mich auf den Arm
        
    Sie verarschen mich, oder? Open Subtitles أنتِ تعبثين معي, أليس كذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟
    Du willst mich verarschen, oder? Open Subtitles وأنت تعبثين معي الآن ، أليس كذلك؟
    Du spielst nur mit mir, aber ich spiele nicht mit dem Herrn. Open Subtitles , أتعلمين أنتي تعبثين معي . وأنا لا أعبث مع الله بهذه الطريقه
    - Du spielst mit mir. Open Subtitles أنتِ تعبثين معي
    Verarschst du mich? Was redest du da von Iosova? Open Subtitles هل تعبثين معي؟ ماذا قلت عن ايسوفا؟
    Siehst du, was passiert, wenn du dich mit einem Krieger anlegst? Open Subtitles أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب
    Du hast mich viel zu lang verarscht. Open Subtitles أنتِ تعبثين معي لمدة طويلة جداً
    Hat hier jemand ein Signal? Willst du mich auf den Arm nehmen? Open Subtitles هل تعبثين معي الآن ؟
    Du willst mich doch verarschen. Open Subtitles أنتِ تعبثين بي الآن
    Ihr wollt mich verarschen. Open Subtitles هيا أنتي تعبثين معى فقط
    Ihr wollt mich doch wohl verarschen. Open Subtitles الآن أنتي تعبثين معي
    - Wollen sie mich verarschen? Open Subtitles -هل تعبثين معي؟
    Du spielst mit mir und willst mich austricksen. Open Subtitles أنتِ تعبثين معي
    India, du spielst schon seit Stunden mit dem Ding. Open Subtitles إنديا) ، أنتِ تعبثين بذلك الشيء منذ ساعات)
    Du Verarschst mich. - Nein, ich will meine Ruhe. Open Subtitles -انتي تعبثين معي انا لا اعبث معك
    - Verarschst du sie? Open Subtitles هل تعبثين معها؟ أجل
    - Nein. - Verarschst du mich? Open Subtitles لا - هل تعبثين بي؟
    Du machst nur Ärger, Mädchen. Warum gibst du dich mit so einem Verlierer ab? Open Subtitles ما أنت إلا كتلة من المشاكل لماذا تعبثين مع هذا الأخرق؟
    Ich habe meine verdammte Firma neu erfunden, während du dich mit deinen Glitzerqueens hast durchvögeln lassen. Open Subtitles عكفت على تجديد شركتي اللعينة بينما كنتِ في وسط المدينة تعبثين وتمرحين مع المثليين ذوي الثياب البراقة
    Okay, also jetzt verarscht du mich. Open Subtitles إذا أنتِ الآن تعبثين معي
    Du verarscht mich doch. Open Subtitles أنت تعبثين معي.
    - Du nimmst mich auf den Arm. Open Subtitles أنتي تعبثين معي. -حسناً, ربما قليلاً .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus