"تعتبرين" - Traduction Arabe en Allemand

• Betrachtest

Es liegt mir fern, und verzeih mir, wenn ich dich frage, ich will nicht neugierig sein, aber... Betrachtest du dich als... glücklichen Menschen?
هذا ليس من شأني، وسامحيني على السؤال و لا أقصد التطفل، لكن هل تعتبرين نفسك

Oh Stacey, Betrachtest du diese Frauen echt als deine Schwester?
"اووه "ستايسي هل حقاً تعتبرين تلك الفتيات أخواتك؟

Was Betrachtest du zur Zeit als ziemlich standardmäßig?
كيف تعتبرين المقبول هذه الأيام؟

Betrachtest du Teal'c als deinen Freund?
-هل تعتبرين نفسك من اصدقاء تيلك.

Betrachtest du dich als glücklich?
هل تعتبرين نفسكِ سعيدة ؟