| Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissen. | Open Subtitles | إنسوا كل ما تعرفونه أو ما تعتقدون أنكم تعرفونه. |
| Wenn ihr denkt, dass ihr da nicht einsteigt... dann irrt ihr euch gewaltig. | Open Subtitles | إذا كنتم تعتقدون أنكم لن تركبوا الباص فأنتم مُخطئين. |
| ihr Pressefritzen denkt doch, dass alle Menschen käuflich wären. | Open Subtitles | أنتم أهل الإعلام تعتقدون أنكم يمكنكم شراء الناس رخيصاً |
| ihr glaubt doch nicht etwa, dass ihr hier einziehen werdet! | Open Subtitles | أنا لا أصدق انكم تعتقدون أنكم ستنتقلون هنا |
| ihr haltet euch alle für zu gut für die simplen Freuden von Halloween. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون أنكم أفضل من الفرحة البسيطة بعيد الهالوين |
| Wie kommt ihr drauf, euch mit Vampirjagd auszukennen? | Open Subtitles | مالذي يجعلكم تعتقدون أنكم تعرفون شيءً عن اصطياد مصاصي الدماء؟ |
| Dass ihr lieber die Sau rauslasst? | Open Subtitles | بأنكم تعتقدون أنكم تستطيعون الإستمتاع طوال عطلة الاسبوع؟ |
| ihr haltet euch für ziemlich schlau, mich auf Band aufzunehmen, wie? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم أذكياء بتسجيل هذا الحديث؟ -ماذا يفعل فاولر؟ |
| Kinder, ich weiß ihr denkt ihr habt immer eine Geschichte gehört die bevor ich eure Mutter kennen gelernt hatte stattfand. | Open Subtitles | يا أولاد، أعلم بإنكم تعتقدون أنكم سمعتم كل القصص في الماضي قبل أن أقابل أمكم |
| Warte mal. Was glaubt ihr eigentlich, was ihr da macht? | Open Subtitles | انتظروا ، لست أعلم ماذا تعتقدون أنكم أيها الناس تفعلون |
| ihr denkt, ihr ärgert hier einen Angsthasen-Akademiker. | Open Subtitles | إنكم تعتقدون أنكم سخرتم من الجامعي الجبان |
| ihr denkt, ihr seid wichtig? Steckt einen Finger ins Wasser und zieht ihn raus, was meint ihr, wie schnell sich das Loch wieder mit Wasser füllt! | Open Subtitles | تعتقدون أنكم مهمين , ضعوا إصبعكم في سطل مياه وأخرجوه لترون من يشغل مكانكم |
| ihr seid der Meinung, dass ihr für die Moncadas arbeitet. | Open Subtitles | أنتم أيها السادة تعتقدون أنكم تعملون لصالح مونكادا |
| Wieso rennt ihr verfluchten Ratten denn plötzlich weg? | Open Subtitles | إلي أين تعتقدون أنكم ذاهبون الآن ؟ |
| ihr denkt, ihr dürft uns alles wegnehmen! | Open Subtitles | تعتقدون أنكم قادرون على أخذ أي شيء منا. |
| Ha, ha, ha. ihr Hüpfer seid so arrogant. | Open Subtitles | أنت يا ناس تعتقدون أنكم مضحكون جداً |
| ihr denkt, ihr versteckt euch, oder? | Open Subtitles | تعتقدون أنكم مختبئون أليس كذلك ؟ |
| heute werde ihr euch mit der klasse 7 teilen. | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أنكم تفعلون ؟ |
| - Okay. ihr meint, ihr könnt bellen? | Open Subtitles | -هل تعتقدون أنكم قادرون على النباح ؟ |
| Was glaubt ihr, was ihr hier macht? | Open Subtitles | مالذي تعتقدون أنكم تفعلونه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 