"تعتقدين أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir
• du

Was genau bringt dich zu der Annahme, dass wir ihn töten werden?
ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟

Nach allem, was sie durchgemacht hat, denken Sie nicht, wir schulden ihr was?
بعد كل ما خاضته ألا تعتقدين أننا ندين لها بهذا الحجم حسنْ

Oh warte, wir haben nicht so viel Macht wie du denkst. - Wirklich?
أنتظري ، نحنُ ليس لدينا الكثير من السلطة كما تعتقدين أننا نفعل

Sag uns ins Gesicht, wenn wir abstossend sind.
والآن, قولي لي إذا كنت تعتقدين أننا مثيرا للاشمئزاز, حسنا, هل تعتقدين ذلك؟

Meinst du, ich weiß nicht, dass man Trauzeugen braucht?
ألست تعتقدين أننا بحاجة إلى الشهود للزواج؟

Sind wir nicht etwas zu alt für diese Spielchen?
الا تعتقدين أننا كبرنا قليلاً على مثل هذه الألعاب؟

Warum glauben Sie, dass wir uns dafür interessieren?
مالذي يجعلكِ تعتقدين أننا سنكون متحمسين؟

wir wissen alle, dass Krieg bevorsteht.
أنتِ تريدين إيقافنا ؟ أنتِ تعتقدين أننا أنانين ؟ أياً كان

wir wissen, er ist ihr Anführer.
لماذا تعتقدين أننا قد أطلقنا سراحه خارج الحجز ؟

Nun, Earl erzählt mir, dass du aus irgendeinem verrückten Grund glaubst, wir wären keine Freunde.
لقد أخبرني إيرل انك لسبب مجنون تعتقدين أننا لسنا اصدقاء

Sie glauben also, wir können auch von diesem Gate aus nicht rauswählen.
لذا أنتى تعتقدين أننا سنكون غير قادرين على الإتصال من هذه البوابه أيضاً

- du hast... - Angie, meinst du, wir...
ـ انت فقط ،،، ـ آنجي، هل تعتقدين أننا ،،،

Sie denken wir sind abgestürzt, weil ich nicht im Cockpit war.
تعتقدين أننا قد سقطنا لأننى لم أكن بقمرة القيادة

Denkst du wir sollten etwas machen?
وأكثر من تحريك اليد هل تعتقدين أننا يجب أن نفعل شيئا؟

Ausgezogen würden wir uns wohler fühlen.Unglaublich!
الإجابةُ هي لا. ألا تعتقدين أننا سنشعر براحة أكثـر ونحنُ عُراه؟

Glaubst du, wir schmecken da einen Unterschied?
هل تعتقدين أننا سنكون قادرين على أن نقول الإختلاف ؟

Sehen wir sie wieder?
تصبح على خير هل تعتقدين أننا سنراها مرة ثانية؟